No cesa el viento ni el agua
persiste la fina neblina
que juega a esconderse
entre las ramas ya bendecidas
de arboreas y verdes primaveras
y el canto, el canto de mil pájaros enaltece aun más
el esplendor que en el paisaje acontece y avivanse nuestros sentidos...🌿🌳
Banoa, pagadi berdeneen barrena
hosto bustiak ukitzen naute
adarretatik zintzilik
malkoak
haizeak, ur freskoa dakarkit aurpegira
eta honek
burutazioak eta kezkak
uxatzen laguntzen dit
edo gai izan naitekeela
edozeiñ zailtasunari
aurrea egiteko
jakiñe, hainbesten e
Egun on. 🌳
Hesitik hara belarra, hona,
lurra, goroldioa eta orbela
hesiak bereizten ditu, baso
eta larrea, larrean belar berdea, basoan kantu eta itzala, baso larrean pagoa
ederraren pagoa
Egun on. 🌳🌿
José Saramago
Gaurko egunez hila
De paisagens mentirosas
De luar e alvoradas
De perfumes e de rosas
De vertigens simuladas
Que o poema se desnude
De tais roupas emprestadas ...
A que saludades do sim
Nestas rimas desoladas 🌿
Sekulan baino apraposagoak hitz hauek, bizitzen ari garen garai bortitz eta inposatzaile hauetan
José Saramagok esana:
" Ikasi dut iñor konbentzitzen ez saiatzea.
Konbentzitze lan hori, errespetu falta bat da, bestea kolonizatu nahi izatearen saiakera da " 🌿
Poesia, arimaren zaiñeetatik sortzen den
sendimentua da
hitz jarioan trebatua
paper txurian
beltzez jantzia
gehienetan ixilean
bizi den paradisu garbia
amets leku loratua
ez denaren eta denaren
errealitate subjetiboa
natura da poesia
seaska eta ataria. 🌿
Y es la luz y es el día
en sus horas más largas
que parecen no tener fin
y la noche,
hoy más lejana que nunca
pondrá al sol
en lo más alto
de su regio horizonte
y llegará el verano
harto de estío
de tierra, de fuegos
de vientos y de ríos
en sombras engalanado 🌼
Lainoak zeharkatzen du basoa, oraindik argi
Pagadian, arbol bat eroria
ez ordea lurrean,
oraindik bere buruari eusten dio, ondoan lagunak ditu, beren gorputz eta beso
eskeintzen dizkiote
erori ez dadin
pagoak, pagoa nahi
arbola nahi 🌳
Gaur atsalden basoan barna 🌳
San Juan eguneko usadioak
Elorriaren adarrekin egindako gurutzeak paratzen dira etxeko ateetan, etxea eta etxekoek babesteko.
Larrosak edo baratzean ditugun lorek bildu eta bedeinkatzen dira, gero urte osoan gordetzeko.
Goizeko ihintzetan, oin hutsik ibiltzea ona omen..
🌼🌿💐
Me miras
tu mirada parece
saber de mí
nunca fue pasado
lo vivido
siempre estuvo
nunca fue olvido
solo se detuvo
en un tiempo
tal vez equivocado
exhacerbado en amor
e ingenua desmesura
y ahora renaces
de lejanas primaveras
y estás, siempre estás
pues nunca te fuiste 🍃