Atsuko S 🍉 (@atsyjp) 's Twitter Profile
Atsuko S 🍉

@atsyjp

翻訳者。最新訳書P. ウィリアムズ『ジェリコの製本職人』。既刊 同『小さなことばたちの辞書』、B.ソンメズ『イスタンブル、イスタンブル』他。日本文藝家協会会員。実務:IT、マーケ。(JP Translator of Me Before You, The Dictionary of Lost Words etc)

ID: 224981451

calendar_today10-12-2010 10:33:56

31,31K Tweet

11,11K Takipçi

2,2K Takip Edilen

仲野徹 『この座右の銘が効きまっせ!』 (@handainakano) 's Twitter Profile Photo

『オマルの日記』 ガザに住む詩を愛する青年の日記。これほど壮絶で悲しい本を読んだことがありません。あまりに凄まじい状況が描かれていますが、いかにつらくても読んだ方がいい本です。 umitotsuki.co.jp/book/b667967.h…

仲野徹 『この座右の銘が効きまっせ!』 (@handainakano) 's Twitter Profile Photo

『オマルの日記』、読売新聞、朝日新聞、毎日新聞で書評に取り上げられています。 yomiuri.co.jp/culture/book/r… book.asahi.com/article/161581… mainichi.jp/articles/20251…

川上泰徳:中東ジャーナリスト/新刊『ハマスの実像』(集英社新書) (@kawakami_yasu) 's Twitter Profile Photo

川上泰徳:#コメントプラス➤朝日新聞:イスラエル首相、トランプ氏と会談へ/「ハマスの武装解除を」➤➤【視点】……ハマスなどパレスチナ政治組織が武装闘争を行っているのは、イスラエルによる「軍事占領」に対する「対抗暴力」であることを考えれば、ハマスの「武装解除」実現のためには、国際法

Atsuko S 🍉 (@atsyjp) 's Twitter Profile Photo

*ガザの動物保護団体スララ 世界食糧計画が昨日、缶詰のチキンの荷物について連絡をくれました。シェルターの犬たちにとって素晴らしいご馳走です。私たちに手を差し伸べ、動物たちのフードをご提供くださった皆さん、本当にありがとうございます。 #ガザ翻訳

Atsuko S 🍉 (@atsyjp) 's Twitter Profile Photo

‼️ ガザの民間防衛隊チームが今日、シファ病院から98人の殉教者の遺体を回収し、移送したと発表。そのうち身元不明の55人はイスラエル占領軍のジェノサイドが最も激しかった時期に、病院の敷地に埋葬されていた。

Atsuko S 🍉 (@atsyjp) 's Twitter Profile Photo

イスラエル占領軍のブルドーザーが自分の土地を荒らし、オリーブの木々を引き倒す中、なすすべもなく立ち尽くす高齢のパレスチナ人女性。 #西岸翻訳 #ガザ翻訳

Atsuko S 🍉 (@atsyjp) 's Twitter Profile Photo

パレスチナ人レジスタンスは、赤十字とエジプトの委員会と協力し、ガザ市東部ゼイトゥーン地区で最後に残ったイスラエル人人質の遺体の捜索に当たっている。 #ガザ翻訳 動画:捜索に加わっている赤十字の職員など。重機3台が現場に向かっています。

Atsuko S 🍉 (@atsyjp) 's Twitter Profile Photo

見てほしい、これが子どもたちの遊び場だ… 靴もなく、しかしこんな楽しい日はないというように瓦礫の中で笑っている。 #ガザ翻訳 動画:瓦礫の柱にとりつけたブランコで遊ぶ小さな女の子たち。裸足の子や、片足だけ靴を履いている子もいます。

Atsuko S 🍉 (@atsyjp) 's Twitter Profile Photo

ガザのテントが嵐で水浸しになっている。シオニストの封鎖が続き、支援物資のトラック隊やシェルターが入ってこない。赤ん坊を含む子供たちが寒さと病気で苦しみ亡くなるよう仕向けているのだ。 #GazaHolocaust #ガザ翻訳 動画: 雨で水浸しになったテントをどうにかしようとする男性。

Atsuko S 🍉 (@atsyjp) 's Twitter Profile Photo

今日のガザ 動画: 晴れ間の出た空の下、ロバが引く荷車でテントの間の水没した道を進んでいる投稿者。

Atsuko S 🍉 (@atsyjp) 's Twitter Profile Photo

*双子のパパ、アフマドさん 激しい雨と強風がガザの僕たちのテントを襲っています。子供たちは寒さで震えています。どうか私たちのことをあなたの祈りに含めてください。 #ガザ翻訳 動画: 暗いテントの内部。床が浸水してきています。

Atsuko S 🍉 (@atsyjp) 's Twitter Profile Photo

ちょっとヨレヨレなので、今日はガザ翻訳ここまでですみません🙏本はあと100ページを切ったのですが、今月中に終わらせるのはかなり厳しそう(でもがんばる)

ハナブサ ノブユキ (@hanapan8723) 's Twitter Profile Photo

高市首相の答弁書に「台湾有事答えない」と明記 このスクープはすごい。 完全にあの発言は高市総理の独断っていうのが証明されたわけでしょ。 結局、総理個人の失言に日本全体が付き合わされ、日中関係もこじれにこじれてると。 どう考えても総理大臣としてダメでしょ。 mainichi.jp/articles/20251…

Atsuko S 🍉 (@atsyjp) 's Twitter Profile Photo

速報 | ガザで乳児が寒波により凍死 ハンユニスのナセル病院で、生後6か月のラハフ・アブ・ジャザルちゃんの死亡が確認された。現在ガザに襲来している厳しい寒波に耐えられずに亡くなった。何か月も戦火や飢餓や暴力にさらされてきたパレスチナ人たちを、今度は寒波が死に追いやろうとしている。

Atsuko S 🍉 (@atsyjp) 's Twitter Profile Photo

映画『ワンデイ』でヒロインのアン・ハサウェイがすごく奇妙なセリフを言う。「あなたをほんとに愛してる、デクスター。でももうあなたのこと好きじゃないの」

Atsuko S 🍉 (@atsyjp) 's Twitter Profile Photo

ガザが下水と雨水で洪水になり、テントのパレスチナ人を救う術がない。それなのに国境のエジプト側には、イスラエルが搬入を許さないまま数百ものトレーラーハウスが控えている。 #ガザ翻訳 画像:遠く道の彼方まで並んでいるトレーラーハウス。 *入れろー!!

川上泰徳:中東ジャーナリスト/新刊『ハマスの実像』(集英社新書) (@kawakami_yasu) 's Twitter Profile Photo

🚨イスラエル軍はガザ北部ジャバリアのハラワ避難キャンプで家族とともにテントの中に避難していた10歳のバヤンさんの頭を撃った。彼女の祖父は、銃弾が「毎日私たちに降り注いでいる」と言い、キャンプはイスラエル軍の絶え間ない銃撃にさらされており、家族は他に行くところがないと説明した。「私た

Atsuko S 🍉 (@atsyjp) 's Twitter Profile Photo

こちらは棚主がお店番中か夕方以降に場所を借りることもできるので、一度読書会的なものもやってみたいのですが、いかんせんもろもろ追われてて…😭 来年、もしやったら来てやろうという人はいますか(7-8人)?