“Elinin körü” yanlış.

Doğrusu “Ölünün gûru” şeklindedir. Farsçada mezar anlamına gelen 'gûr' ve Türkçedeki ölü kelimeleri birleştirilip önce 'ölünün gûru' yani “ölünün mezarı” sonra da elinin körü olarak bir azarlama nidasına çevrilmiştir.

Deyimler ve atasözlerine dair her şey…