Ne güzel bir duygudur ayların emeğini ellerinle tutmak. Tüm Everest ailesine tekrar teşekkür ederim. Gün pek bir güzel başladı. Yaşasın!

Yarın Norah Lange’nin doğumgünüymüş. 23.10.1905

Norah Lange, “Onlar Ölmeden Önce" kitabı ile Türkçede ilk defa okurlarla buluştu. “Arjantin edebiyatının en esrarengiz eserlerinden biri” olarak nitelendirilen bu kitabın yazarını daha yakından tanımak ister misiniz? 📚✨ #OnlarÖlmedenÖnce #NorahLange #EverestYayınları

Ayy çok heyecan verici. Karnımda kelebekler durumu… Canım Norah Lange.

open.spotify.com/track/3R8j435s…

Her çeviride farklı bir müziğe takılıp sanki duyguya giriyormuş gibi bitene kadar aynı şeyi dinleyen bir ben değilimdir umarım. Artık kaç ay sürerse… Bence her sesin bir rengi vardır, her kitabın bir müziği… Giderek Norah’ya benziyorum galiba.

"Başka ölümleri düşündükçe kendiminkini arzulamaya başladım." Çiçeği burnunda çevirmen arkadaşım Şermin Elidar ve editörü esin ileri 'nin emekleri sayesinde Norah Lange'nin dünyasına giriş yaptım. 📚

Onlar Ölmeden Önce, yazarın Türkiye’de yayımlanan ilk kitabı. Uzun zamandır bu kadar farklı bir metin okumamıştım sanırım. Metaforlarla, fantastik hikâyelerle, şiirsel düzyazı metinlerle ve otobiyografik unsurlarla bezenmiş müthiş bir anlatıydı.

Bu kitap için Arjantin’de yirminci yüzyılın erkek egemen entelektüel dünyasında Lange’nin var olabilmek için verdiği mücadelenin sembolü denilebilir. Okunmalı.

İkinci bir Norah Lange kitabı da yolda. Ann Quin’le birlikte, Türkçede ilk yayımlayan olmakla özellikle mutlu olduğumuz bir yazar esin ileri Şermin Elidar Elinize sağlık 🍀

Javier Cercas, İstanbul Kitap Fuarı için Türkiye'ye geliyor. Benim de kolaylaştırıcı olarak görev alacağım sohbete tüm okurlarını bekliyoruz 📚 #TüyapİstanbulKitapFuarı #JavierCercas #EverestYayınları

#Yeni Norah Lange, 1920’lerin sonunda henüz yirmi iki yaşındayken, Oslo’da yaşayan kız kardeşini ziyaret etmek için mürettebatı yalnızca erkeklerden oluşan bir yük gemisiyle Buenos Aires’ten yola çıkmıştı. Bu alışılmadık serüveni ve dostane bir mürettebatın yalnız bir kadın için

gitgide tehlikeye dönüşme sürecini, "45 Gün ve 30 Denizci" romanında Ingrid karakteri üzerinden okuyoruz. Türkçesi: Şermin Elidar (Şermin Elidar) #45Gün30Denizci #NorahLange #EverestYayınları

#HaftaSonuOkumaÖnerisi #NorahLange 🌿 César Aira, “O dönem yazılan başka hiçbir şeye benzemeyen garip göktaşları gibidir” diyor Norah Lange’nin romanları için. Yirminci yüzyıl Arjantin edebiyatının erkek egemen entelektüel dünyasında, yenilikçi, cesur ve kışkırtıcı diliyle

Arjantinli sanat tarihçisi ve kurmaca yazarı María Gainza’nın ikinci romanı Siyah Işık, hayat, sanat ve devrimin birbirine karıştığı 1960’lar Arjantin’inden bugünün estetiğine uzanırken, Bolañovari bir “polisiye” örgü içinde dört kadının kesişen hikâyelerini merkezine alır.