With tax-exempt credit unions accounting for roughly a quarter of this year’s bank acquisitions — each of which expands the federal tax exemption for more than $2 trillion in credit union assets and displaces a trusted provider of credit in local communities — Congress must act