أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﻰ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺳﺮﮔﺮم ﻛﺮﺩ.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﭘﺲ ﻫﺮﻛﺲ ﺗﺮﺍﺯﻭﻫﺎﻯ ﺍﻋﻤﺎﻟﺶ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺯﻧﺪگی ﺭﺿﺎﻳﺖ بخشی ﺍﺳﺖ.

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﻣﺮﺩم [ﺍﺯ ﻫﺮﺍﺱ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ﻭ ﻣﺸﺘﺎﻗﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻮی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﻭی ﺁﻭﺭ!

وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ﺯﻧﺎﻥ ﭘﺎﮎ، ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﺍﻥ ﭘﺎﻛﻨﺪ، ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﭘﺎﮎ، ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺎﻥ ﭘﺎﮎ.

وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮخی ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻭﺳﻴﻠﻪی ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺑﺮخی ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ، [ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ] ﺁﻳﺎ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺗﺤﻤّﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ می ﺩﻫﻴﺪ؟

يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺎﻫﺎﻳﺸﺎﻥ، ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم می ﺩﺍﺩﻧﺪ، ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ، ﮔﻮﺍهی میﺩﻫﻨﺪ.

أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا ﺁﻳﺎ ﮔﻤﺎﻥ می‌کنی ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ کافران میﺷﻨﻮﻧﺪ، ﻳﺎ میﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ؟ آﻧﺎﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻧﻨﺪ، ﺑﻠﻜﻪ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺗﺮﻧﺪ!

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ ﻭ ﺑﺮ ﺯﻧﺪﻩ ﺍی ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ نمیﻣﻴﺮﺩ، ﺗﻮﻛّﻞ ﻛﻦ!

جَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻦ [ﻭ ﺗﻠﺎﺵ] ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ.

وَ نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِينَ »؛ ما می‌خواهيم بر مستضعفان زمين منت نهيم و آنان را پيشوايان و وارثان روی زمين قرار دهيم.

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﺭﺍﺕ، ﺩﺭ ﺯﺑﻮﺭ ﻧﻮﺷﺘﻴﻢ ﻛﻪ: ﺑﻰ ﮔﻤﺎﻥ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍم ﻭﺍﺭﺙ [ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮ] ﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ.

اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﻣﺎﺋﺪﻩ ﺍی ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻓﺮﻭﻓﺮﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﻧﺴﻞ ﻛﻨﻮنی ﻭ ﺁﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺎ ﻋﻴﺪ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ.

وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ و بی‌گمان، ابراهيم از پيروان اوست.

إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ نمیﺷﻮند.

وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺟﺰ ﺍﻭ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎهی ﻧﺨﻮﺍهی ﻳﺎفت.

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ﻭ همگی ﺑﻪ ﺭﻳﺴﻤﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﭼﻨﮓ ﺯﻧﻴﺪ ﻭ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻧﺸﻮﻳﺪ.

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎنی ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺁﻣﺪ، ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻛﺮﺩﻩ، ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ.

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ [ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺷﻤﻦ] سستی ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ [ﺍﺯ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻫﺎ] ﻏﻤﮕﻴﻦ ﻣﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺗﺮﻳﺪ، ﺍﮔﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ.

مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ ﻣﺤﻤّﺪ، ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻯ ﺧﺪﺍﺳﺖ.