Mariia Strilchuk (@mastrgraphos) 's Twitter Profile
Mariia Strilchuk

@mastrgraphos

Localization Engineer at @CDPROJEKTRED | Project Manager of UA localization @CyberpunkGame | opinions my own

ID: 2260473316

calendar_today03-01-2014 18:25:24

392 Tweet

877 Takipçi

94 Takip Edilen

Mariia Strilchuk (@mastrgraphos) 's Twitter Profile Photo

So, in case you’ve been wondering what I’ve been up to this year😅 I challenged myself with setting up a Linux server, but as a big Star Trek fan, I had to turn it into a Borg Cube. Designing custom parts for 3D printing was another challenge. Still happy with the final result🤖

So, in case you’ve been wondering what I’ve been up to this year😅

I challenged myself with setting up a Linux server, but as a big <a href="/StarTrek/">Star Trek</a> fan, I had to turn it into a Borg Cube. Designing custom parts for 3D printing was another challenge.
Still happy with the final result🤖
Mariia Strilchuk (@mastrgraphos) 's Twitter Profile Photo

Happy to share that I’ll be speaking at Game Quality Forum 2025 in Lisbon! ⚡️   Together with my colleague, Waldemar, we will explore the role of automation in localization. 💪🏻 Check out the agenda -> iqpc.com/events-gamequa… Discount code for 20% off the ticket: 'GQF2025'.

Happy to share that I’ll be speaking at Game Quality Forum 2025 in Lisbon! ⚡️
 
Together with my colleague, Waldemar, we will explore the role of automation in localization. 💪🏻

Check out the agenda -&gt;
iqpc.com/events-gamequa…

Discount code for 20% off the ticket: 'GQF2025'.
Mariia Strilchuk (@mastrgraphos) 's Twitter Profile Photo

I'm thrilled to be participating in the upcoming Digital Dragons Conference! Looking forward to sharing insights on the tech side of localization. 👾

CD PROJEKT RED (@cdprojektred) 's Twitter Profile Photo

Digital Dragons, here we come! 🐉 From the May 18th–20th, you’ll find us at ICE Kraków — we’ll be ready to talk games, swap experiences, and connect with the dev community. This year, nine REDs will take the stage with eight talks exploring everything from sound and systems in

CD PROJEKT RED (@cdprojektred) 's Twitter Profile Photo

We’re at Digital Dragons! 🐉 Drop by our booth to chat with our recruiters, meet with REDs from various teams, and catch our talks and workshop. Whether you’re here to connect, learn, or explore game dev career paths, let’s meet. Read more on our dedicated website:

We’re at Digital Dragons! 🐉

Drop by our booth to chat with our recruiters, meet with REDs from various teams, and catch our talks and workshop.

Whether you’re here to connect, learn, or explore game dev career paths, let’s meet.

Read more on our dedicated website:
Mariia Strilchuk (@mastrgraphos) 's Twitter Profile Photo

Wrapping up Digital Dragons '25 — my first time at this conference, but definitely not the last. Was glad to present our approach to automating localization processes, and had some great conversations and knowledge sharing along the way. Until next time!

Wrapping up <a href="/Digital_Dragons/">Digital Dragons</a> '25 — my first time at this conference, but definitely not the last. Was glad to present our approach to automating localization processes, and had some great conversations and knowledge sharing along the way.

Until next time!
Olia Sushytska (@o_sushytska) 's Twitter Profile Photo

Шановні друзі, дорога родино! Може, у вас є знайомий досвідчений ком'юніті-менеджер, якому треба робота? Нам би не завадило поповнити ряди українців у компанії😉

CD PROJEKT RED (@cdprojektred) 's Twitter Profile Photo

Digital Dragons 2025 is in the books! 🐉 A huge kudos to all our experts who presented at the conference and shared insights at the CD PROJEKT RED booth. We appreciate everyone who stopped by; it was great to exchange ideas, thoughts, and game dev knowledge!

Digital Dragons 2025 is in the books! 🐉
 
A huge kudos to all our experts who presented at the conference and shared insights at the CD PROJEKT RED booth.
 
We appreciate everyone who stopped by; it was great to exchange ideas, thoughts, and game dev knowledge!
Cyberpunk 2077 (@cyberpunkgame) 's Twitter Profile Photo

Cyberpunk 2077: Ultimate Edition is out now on #NintendoSwitch2! Take Night City into your hands and face the dark future on your terms. 🌃 Get it digitally or physically: cyberpunk.net/buy

Mariia Strilchuk (@mastrgraphos) 's Twitter Profile Photo

#GQF25 Game Quality Forum ‘25 is a wrap, and it’s easily my favourite event now! Had an immense pleasure to present and talk about VO pipeline automations with my partner in crime Deco, and to have so many fruitful conversations with the Loc industry professionals, thank you! 🙌🏻

#GQF25 Game Quality Forum ‘25 is a wrap, and it’s easily my favourite event now! Had an immense pleasure to present and talk about VO pipeline automations with my partner in crime Deco, and to have so many fruitful conversations with the Loc industry professionals, thank you! 🙌🏻
Mariia Strilchuk (@mastrgraphos) 's Twitter Profile Photo

Happy to share that I will be a mentor in the 5th edition of "Girls in Game!” (Dziewczyny w grze) program! The applications are open till October 15th. Apply here -> dziewczynywgrze.pl/formularz/ See you there! ✨

Happy to share that I will be a mentor in the 5th edition of "Girls in Game!” (Dziewczyny w grze) program! 

The applications are open till October 15th. Apply here -&gt; dziewczynywgrze.pl/formularz/

See you there! ✨