¡Felicidades! Que renazca la esperanza ⭐️💫✨

207 days to go until the #Paris2024 Olympics. 240 days to go until the #Paris2024 Paralympics. We can’t wait 🎉 #HappyNewYear

La diversidad cultural y lingüística son indispensables para la sostenibilidad de diversas sociedades en el mundo. Lamentablemente, «cada dos semanas, como promedio, una lengua desaparece, llevándose consigo todo un patrimonio cultural e intelectual» (UNESCO).

El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” anuncia la quinta edición de las Jornadas Internacionales sobre Formación e Investigación en Lenguas y Traducción. 28, 29 y 30 de agosto de 2024. [email protected].

Colegas: Comparto una muy buena opción para perfeccionarse en la interpretación especializada en distintas áreas, con un programa online co-organizado por la AATI y USAL.LenguasModernas

El Comité Ejecutivo de FIT LatAm se reunió esta semana para planear las próximas actividades en preparación para nuestra Asamblea General de Miembros, que tendrá lugar en mayo, en Lima, en el marco del CITEI 2024 (citei2024.cventevents.com)

La historia del boletín de la AATI en este número especial 🤩

Mentoring programmes and professional development en.translatio.fit-ift.org/2024/03/29/men… Recomiendo este artículo en el boletín Translatio sobre programas de mentoría, en este caso, de ABRATES en Brasil. El valor de formar a la nueva generación de traductores e intérpretes Abrates FIT LATAM

¡Qué interesante compartir y aprender con este equipo! Para personas interesadas en traducción y accesibilidad, la grabación de esta charla estará próximamente disponible en los canales de FIT LATAM y Cotich

🔊 ¡Para escuchar! Episodio especial del pódcast de la SPD para conmemorar el Día del Idioma Español, con Richard Bueno, director del Instituto Cervantes de Nueva York, y Denise Kripper, editora y académica especializada en traducción literaria. ataspd.org/2024/05/09/epi…

Con gran entusiasmo se celebró la Asamblea General de Miembros de FIT Latam 2024 en Lima, en el marco del Congreso Internacional de Traducción e Interpretación organizado por el CTP Traductores Perú y con la presencia de Alison Rodriguez, presidenta de FIT junto al Comité Ejecutivo de Latam

¡Fue un placer moderar esta mesa redonda de representantes de asociaciones FIT! 🌎 Compartimos iniciativas para ayudar a traductores e intérpretes a insertarse en la profesión y crecer.

Tuve el privilegio de interpretar a Jane y ver de cerca su mágica interacción con el público. Historias que llegan al corazón y reflexiones llenas de sabiduría. Momentos únicos que nos brinda la profesión ✨✨✨

Iniciamos las celebraciones por el Mes Internacional de la Traducción con ponentes de lujo: Pablo Muguerza (traducción médica), Silvia Bacco (calidad en las traducciones) y Andy Benzo (traducción jurídica). Un gran equipo de moderación y de intérpretes. ¿Qué más se puede pedir?

Interpreting at Avalanche LATAM is a great experience and immersion in the tech world!

📣 Charla ComInt: Celebramos el día de la Interpretación de Conferencias en la AATI 🎤🌎 Con interpretación inglés-español. ✅ ¡No te lo pierdas! Inscripción: bit.ly/AATI-COMINT

I’m proud to be serving on the academic committee of the Third International T&I Congress organized by CTPU in Montevideo, Uruguay, scheduled for June 20 and 21, 2025. A wonderful opportunity to learn, meet and network with colleagues. Mark your calendars!