⚖️ La décision du Tribunal militaire supérieur constitue un revers pour le régime de Embalo, après des années d’acharnement contre le contre-amiral Bubo Na Tchuto, détenu malgré des ordonnances de libération.L’État bissau-guinéen est désormais face à ses responsabilités. #Justice

⚖️ Decisão histórica do Tribunal Militar Superior representa um duro revés para Umaro Sissoco Embaló. Após anos de detenção ilegal de Bubo Natchuto, ignorando ordens de libertação, o Estado guineense é agora confrontado com as suas responsabilidades. #GuinéBissau #Justiça

⚖️🇬🇼 The Military High Court’s ruling is a setback for Umaro Sissoco Embaló. For years, Bubo Na Tchuto was held despite release orders that were never enforced. Today, the Bissau-Guinean state is confronted with its responsibility for this unlawful detention. #GuineaBissau

Let’s revisit my earlier posts on the baseless accusations against Vice Admiral Bubo Na Tchuto—now exposed by the court’s ruling. #GuineaBissau #Justice

Let’s revisit my earlier posts on the baseless accusations against Vice Admiral Bubo Na Tchuto—now exposed by the court’s ruling. #GuineaBissau #Justice

Let’s revisit my earlier posts on the baseless accusations against Vice Admiral Bubo Na Tchuto—now exposed by the court’s ruling. #GuineaBissau #Justice

🚨 Le 31 mars 2026, le corps de l’activiste Vigário Luís Balanta a été retrouvé près de Bissau, marqué par la torture. Deux semaines après, aucune enquête n’est ouverte. Les auteurs restent libres et les persécutions continuent. Urgence d’agir. #GuinéeBissau #DroitsHumains

🚨 Duas semanas após o assassinato brutal do ativista Vigario Balanta, encontrado com sinais de tortura a 30 km de Bissau, nenhuma investigação foi aberta. Os autores continuam impunes e a perseguir ativistas. Urge agir! #GuinéBissau #DireitosHumanos #Impunidade

🚨🇬🇼 On March 31, activist Vigário Luís Balanta was found dead near Bissau, bearing signs of torture. Two weeks later: no investigation, no accountability. Perpetrators remain free, targeting others. Urgent action is needed. #GuineaBissau #HumanRights #Justice

La torture est un crime international, les autorités bissau-guinéènne doivent ouvrir immédiatement une enquete judiciaire indépendante et impartiale pour faire la lumière sur cet assassinat, arreter, juger et punir les responsables de la mort de Vigario.