L'IA consomme des données, on le sait tous. Mais que se passe-t-il quand un système s'est nourri de matériau soumis au droit d'auteur ? Pour ce #CeatlFriday, lisez l'article de Gregor Strojin dans #Contrepoint ceatl.eu/wp-content/upl… #EuropeanTranslators 1/4

You can now preview "Life in a New Language" on Google Books 🙌🏿🙌🏻🙌🏼🙌🏽🙌🏾🙌 Get a taste of the intro and how having to do things through the medium of a new #language can feel like struggling to keep your head above water in a raging river. books.google.com.au/books?id=R9IKE…

👩‍🏫¿Te interesaría profundizar en algunos aspectos de tu práctica de traducción literaria?🧑‍🏫 Te invitamos a participar en un seminario de traducción dedicado a la obra del escritor británico Saki (Hector Hugh Munro).📚 Encuentra más información aquí👉 actti.org/formacion

🎧La Section anglaise d'interprétation de New York recrute !👇 Il vous faut : ✅avoir réussi le concours de l'@ONU ✅#anglais (principale) + français, russe ou espagnol ✅10 ans d'expérience Pour en savoir plus▶️bit.ly/3VQ2jsR 🗓️Postulez avant le 22 juin 2024

Check out our latest #CPD Newsletter, maybe there is an event you can squeeze in the calendar before you leave for the summer holidays! ⛱️ #translation #xl8 #interpretation #1nt 🔗 bit.ly/3W4bcid

If you haven't already signed-up and secured your spot for our webinar "Fairplay in translation industry for fair payments", today is the last day you can! Registration closes today at 5pm CEST! #xl8 #1nt #fairwork

The new issue of #Translatio is now available online in English, Spanish & French! ▶️ en: en.translatio.fit-ift.org ▶️ es: es.translatio.fit-ift.org ▶️ fr: fr.translatio.fit-ift.org #t9n #xl8 #1nt #traduction #interpretation

Indigitalization: The (un)colonizing of computer practices in Indigenous language and culture 20 de julio, 6 p.m. - 8 p.m. (hora de París) 20 juillet 18h00 - 20h00 Heure de Paris July 20, 6:00 PM - 8:00 PM Paris Time Regístrate - S’inscrire - Register: fit-ift.org

#JerzyCzopik on unilateral rate changes, dynamic pricing and editing distance in #translation: agreeing to lower rates is the biggest danger we are facing. We shouldn't accept this and tell the customer it's #unfair, sometimes ridiculously unfair! #xl8

If you have missed our webinar "Fairplay in #translation industry for fair payments" with #JerzyCzopik - hosted by our FIT Europe Chair - or want to re-watch it, recording is now available here ⬇️⬇️⬇️ 🔗 youtu.be/Z0ONdxK5pg4

APTIF11 Call for Papers Theme: Culture, Connectivity & Technology: Translating Communities, Transforming Perspectives. 21-23.5.2025. Hong Kong Baptist University. More info: ctn.hkbu.edu.hk/news/cfp-aptif… Submission link: easychair.org/conferences/?c… (deadline: 30.11.2024) #aptif11 #hkbu

FIT Europe and FIT-IFT will participate in the European Conference on Literary #Translation, an initiative of CEATL as part of the UNESCO 🏛️ #Education #Sciences #Culture 🇺🇳 World Book Capital programme. Join us in #Strasbourg or online! Full programme and registration: bit.ly/3xWgXWa #books #xl8

Artificial intelligence #AI is on everyone's lips, not least due to the rise of generative AI tools, but have you ever wondered what its ecological costs are? We have... Check out the webinar we held with Matt Riemland! #NMT #GenAI #translation #xl8 #1nt youtube.com/watch?v=sRKoBt…

Don’t forget to register for this interesting webinar on computer practices in indigenous language and culture!

📢APTIF11 Call for Papers The 11th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum (APTIF11) will be held at the Hong kong Baptist University from 21 to 23 May 2025. FIT-IFT More info: ctn.hkbu.edu.hk/aptif11 #aptif11 #FITAsia #translation #interpreting

Something else to celebrate: our new article on #remote #interpreting is out now, investigating - through a survey - how interpreters perceive, approach and use video-mediated and telephone interpreting in #healthcare settings tandfonline.com/doi/full/10.10…

Conference announcement. Singapore’s National Translation Committee (NTC) 10th Anniversary Conference: Connecting Communities through Translation – Past, Present, and Future. 15 November 2024. go.gov.sg/ntc10

New article on translation policy, possibly free to download and definitely free to cite: How should we study interactions between translation policies, practices, and beliefs? Reine Meylaerts, Rachel Macreadie, Kadija Bouyzourn & Anthony Pym tandfonline.com/eprint/RUHB2CQ…