💹#FINES24💹 ⚠ Fin de plazo de inscripciones anticipadas: 15/05 a las 23:59 ⚠ #AsetradFormación #AsetradFinanciera #FinanzasEnEspañol

Recopilamos algunas propuestas de alternativas para extranjerismos: «tip» → consejo «screenshot» → captura de pantalla «link» → enlace «mood» → estado de ánimo «online» → en línea «crush» → amor platónico «e-mail» → correo electrónico «disclaimer» → aviso

Eventazo que alguien que ama el poder de las palabras y el lenguaje científico no se puede perder. 👌🏻 Gracias, Fernando A. Navarro, por seguir compartiendo tu sabiduría con la sociedad. 🫶🏼

Ha sido un verdadero placer compartir este ratito con grandes profesionales como Laura Carasusán, Fran B. B. y Luciana Ramos. Gracias por transmitir con tanta pasión y realidad la belleza y grandeza de la traducción médico-farmacéutica. 💊🩺❤️

Ciberseminario doble para traductoras e intérpretes «Todo lo que siempre quisiste saber…» 🔶 «Cómo abrirse camino» Laura Castillo, 2 de julio ➡️formacion.asetrad.org/courses/todo-l… 🔶 «Cómo resistir» Alicia Martorell. Mobilis in mobile., 4 de julio ➡️formacion.asetrad.org/courses/todo-l… Asetrad🇪🇸

En Redacción Médica: «Una palabra vale más que cien prescripciones: "La traducción salva vidas"» Con la opinión de Elisa Manzanal Asetrad, Nacho Peña Salud Entre Culturas (SEC), Jaume Riera Intérpretes de Barcelona, Rafael García y Miguel Ángel Martínez. ➡️redaccionmedica.com/la-revista/not…

En Asetrad ya estamos calentando motores para lo que viene en septiembre 🚀. ¿Sabes que haremos un taller presencial el 6 y el 7 en Madrid sobre IA para edición y revisión de textos? ¡Quedan poquitos días para que termine el plazo de inscripción! Más información 👇

📷 Vamos en el día 3 del XII Curso de Verano de Traducción Médica en la UIMP y no ha habido un momento desperdiciado. Todo es aprendizaje y convivencia. ✨Un placer aprender de Leticia Arcos, Sara Garví, Javier Mas y Fernando A. Navarro.

¡Muchas gracias a los cosnautas que aportaron sugerencias de mejora para esta versión 4.06 del Libro Rojo📕! cc Teresa Miret @tradumedic Héctor Quiñones Cristina Río López Elisa Manzanal

linkedin.com/posts/european…

Curso en línea (25.ª edición) «Traducción en el ámbito farmacéutico (EN-ES)» Fran B. B. Elisa Manzanal 💊 AulaSIC, 21 octubre - 15 noviembre Info: aulasic.org/es/de-especial…

Curso en línea (25.ª edición) «Traducción en el ámbito farmacéutico (EN-ES)» Fran B. B. Elisa Manzanal AulaSIC, 13 enero - 7 febrero Info: aulasic.org/es/de-especial…

Nota de prensa

😬 ¡Queda nada para reencontrarnos! Regístrate antes del 21 de abril en tremedica.org/jornada/cordob… ✌🏽Formato híbrido 🎥 Grabaciones disponibles durante 3️⃣0️⃣ días Más de 4️⃣0️⃣ ponentes 2️⃣2️⃣ ponentes invitados Más de 3️⃣5️⃣ presentaciones y talleres 🎉 Sorteos, festejos y mucho más.

Ya en El Escorial un año más en la #JornadaMEDES. Esta edición trae un tema muy actual y relevante: el multilingüismo como herramienta para acercar la investigación a la sociedad. Fundación Lilly Observatorio Nebrija del Español Elea Giménez Toledo

La ciencia no solo habla inglés 👇🏻👇🏻👇🏻

¿Humanos vs. máquinas 🙅? O mejor dicho… ¿humanos ➕máquinas 🤖? 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻