“Hmm begitu ya...” Semoga Ran versi lanang bisa masak. Kalo enggak, kan boros makan diluar terus. “Sebenarnya, dulu ayah ingin punya anak laki-laki saat kau masih di kandungan. Mungkin ini jawaban Tuhan untuk ayah.” APAAN

Bagus kalau begitu. Hayoloh. “B-bukan begitu. Walau kau perempuan ayah tetap senang kok. Kau kan anak ayah.” Ayo alihkan topik. “Kemana si Conan? Dia gak buat ulah lagi kan?”

/ maaf nak. Bapakmu gapunya basic angst

Jleb! Ran kalau marah seram. Mirip sekali dengan seseorang. “Oioi, aku main pachinko dan pacuan kuda untuk hiburan tau! Biasanya aku sibuk!”

I’m hungry but Ran is angry now. / And i don’t have money to buy some food in poirot/

Leaves a tiiiiiny bit of money on Dad's desk; just enough to buy pre-packaged meal in a convenience store, but not enough for beer nor cigarettes.

Shut up tantei bozu!! /he think you’re kudo/

........ This is not enough to buy some food! Just enough to buy 1 onigiri.

/ kamu nanti tidur di kamar mandi aja ya

“Don’t lie!”

Conan jadi anak durhaka pasti diajarin Ran.

ENAK SAJA.

Lalu darimana Conan jadi nakal kalau bukan ajaranmu Ran?!

“You are! Don’t you think i forget your face.”

It’s not enough Ran! Tch, next week i won’t give you some pocket money

Fine then. I'll just go to Mom's place, you can cook and clean the agency yourself.

N-no Ran!! No!! I-i just kidding!!

Oh, maybe I still will. Maybe you should know how hard it is to cook and clean up every day, Dad. 💢

I will give you extra pocket money.

Ugh, so many young people around here. I’ll sleep because tomorrow i have many job. Oyasumi