Borders: across national lines, across generations, across our minds... Take the opportunity to hear more from incredible authors ciler ilhan from Turkey/Netherlands and Lidija Dimkovska from Slovenia/Macedonia Europe House SW1 - 20/06 EUinUK Slovenia in UK eventbrite.co.uk/e/borders-exte…

'Verrassend rijk', 'ondraaglijk' en 'hemeltjenaakt' - deze week in #BestBesproken lof voor de nieuwe boeken van @ilsejosepha, ciler ilhan, Miranda July, Tim ‘S Jongers en meer! Lees nu op onze site en bestel die pareltjes. AtlasContact @debezigebij Uitgeverij De Geus De Correspondent

#eenzandstormzeidenze in 10 best new novels by #NRC🙏 #degeus #hannekevanderheijden #engagement #istrosbooks Dit zijn de beste nieuwe boeken volgens NRC nrc.nl/index/slim-lev…

"It simmers and captures a world where feuds have lasted down family lines over the decades and even centuries...This writer captures events, feelings, and horror so well.." stu the reader on Engagement by ciler ilhan Hear her talk LIVE Thursday 20/6 London eventbrite.co.uk/e/borders-exte…

Feminizmin bile isteye çok yanlış şöyle bir anlaşılma biçimi var: Her kadının her an yanında olmak. Yahu niye… Eşit belirsizlikler arasında daima tedbiren, herhangi bir statü/güç farkı varsa hele ultra tedbiren kadını (daha doğrusu ‘erk’ek olmayanı) tutar, kadının sesinin

#RivetingReviews: Humanity versus the Power of Evil. Petar Penda reviews ENGAGEMENT by Çiler İlhan eurolitnetwork.com/rivetingreview…

"Engagement is one of those books that leaves one unsure what to admire most: the original writer’s style or the translator’s talent in rendering it into English." Following its successful launch yesterday EUinUK, here is a rave review! ciler ilhan eurolitnetwork.com/rivetingreview…

"The language absorbs us and transports us into the milieu of a small Turkish village, its inhabitants, their mindset and their pain, which is one of the most difficult feats that either a writer or a translator can achieve." ciler ilhan

My debut collection of short stories that have been on BBC Radio 4 collected as ‘I hear You’ out with the brilliant Salt Books next March. Some of these written while funded by Arts Council of Northern Ireland and some thanks to The Arts Council / An Chomhairle Ealaíon - thanks to The Word Factory & Cathy Galvin too

Dün gece çektiğim fotoğraf. Şu denk gelme ve şu bakışın hakikati altında, onların nefes hakkı olmadan, nefes alamayız. #YasayıGeriÇek

#YasayiGeriCek

We too are only publishing women this year! Lidija Dimkovska #macedonia #slovenia ciler ilhan #turkey #netherlands Andrea Tompa #hungary Ioana Parvulescu #romania

Happy #witmonth -- we have 4 great titles for #womenintranslation! Authors and translators for 2024: Lidija Dimkovska / Christina E Kramer Ioana Pârvulescu / Alistair Ian Blyth ciler ilhan /Ken Dakan Andrea Tompa / Jozefina Kompoarly

ÇİLER İLHAN – Bir o vardır onda ondan içeri “Film yapımcısı, çok yönlü sanatçı ve yazar Miranda July son kitabı All Fours ile yine gündem yarattı. Yaşlanmanın getirdiği değişimle katıksız bir dürüstlük içinde yüzleşip onu kucaklayan, kimi eleştirmenler için fazlasıyla acayip bu

Melek değil katledilmiş bir kız çocuğu: Narin’e ne oldu? Yeni yazı. #narineneoldu gazeteduvar.com.tr/melek-degil-ka…

ÇİLER İLHAN – Beni adınla ve adımla çağır “Obiçim Yayınlar’ın yeni kitabı Hepimiz Kuiriz Hepimiz Işık, LGBTİ+ (ve dostu) 16 yazarın metinlerini barındıran bir öykü seçkisi ve serinin ilk cildi. Çoğu ilk defa bu kitapta yayımlanan metinler bazen şenlikli, bazen sert ama daha

ABDULLAH EZİK – Hayattayız Madem'in kesişen yolları: Çiler İlhan, Hayattayız Madem’de merkezine aldığı göç konusu üzerinden hareket ederken farklı zaman aralıkları ve coğrafyalarda dolaşmaktan ve günümüzü de derinden etkileyen bu büyük krizin bütün bir insanlığın krizi olduğunu

Güzel haber: Mahkeme davayı reddetti. Hiç yaşanmaması gerekirdi, bu koşullarda olması gereken oldu. Geçmiş olsun Yavuz 🌹

ŞÜKRAN YİĞİT – Ágota Kristóf’un izinde (IV): Gerçeğin peşinde Üçüncü Yalan k24kitap.org/agota-kristofu… K24 aracılığıyla

ÇİLER İLHAN – İzin verin de sanatınızın üstünü değiştireyim: “Yazar, çevirmen, akademisyen Kate Briggs’in çeviri üstüne sesli düşündüğü Küçük bir Sanat, pek de küçük olmayan çeviri sanatı üzerine bir sorgulama, güzelleme ve pek zevkli bir okuma; en azından kafayı yazıyla bozanlar