Dimarts 14 de gener farà 100 anys que va néixer Yukio Mishima i l'Albert Nolla i Ibai Gilabert conversaran sobre ell i el llibre «Onnagata i altres contes» a la La Tribu Llibreria. Hi haurà alguna sorpresa japonesa! Us hi esperem a les 19h! 👺

Abans de matar-se per seppuku, Mishima va tenir temps d'explorar a fons els plaers del cos, de ser un patriota inflamat, d'estetitzar fins a l'extrem les seves figura i vida, i d'escriure una grapat d'obres poderosíssimes. A Ara Llegim Cràter llegim.ara.cat/critiques-lite…

Un personatge viscós, un narrador remarcable: Pere Calonge escriu de Yukio Mishima en Trapezi. eltrapezi.com/mishima-onnaga… cc Albert Nolla Cràter #Trapezi400

Amb Ernesto Hernández Busto parlant de DIARIO DE KIOTO publicat per Godall_Edicions en companyia d'Albert Nolla

Gracias a Nollegiu y al traductor Albert Nolla. Hay pocos lugares tan agradables como una buena librería.

🇯🇵 La literatura japonesa és cada cop més present a les nostres llibreries. 📚 Per què? La recepció ha variat segons el gènere literari? 👥 No falteu a la cita de dimarts vinent si en voleu saber la resposta! Ateneu Barcelonès Unió Europea i Acció Exterior Consulado General del Japón en Barcelona Albert Nolla

🕰️ Dimarts vinent teniu una cita a l'Ateneu Barcelonès 🌸 Coneixeu algunes de les traduccions dels convidats? Aquí en podeu veure algunes... Editorial Empúries Columna Quid Pro Quo Viena Edicions Godall_Edicions Eumo Editorial Cafè Central Edicions de 1984 Editorial Navona

🇯🇵Comença l'acte sobre la recepció i la traducció de la literatura japonesa a Catalunya. Ateneu Barcelonès

A partir de l'abril impartiré un curs online sobre literatura femenina japonesa a Casa Asia. Seran vuit sessions per aprofundir en l'obra de les millors escriptores japoneses del segle XX. Més informació a: casaasia.es/actividad/curs…

Avui he visitat el Museu Tanizaki d’Ashiya. Quina sorpresa trobar-hi un exemplar dels primera edició de “La clau” (@grup62), que fa pocs anys va republicar Viena Edicions. Molt agraït al personal de l’芦屋市谷崎潤一郎記念館 per l’acollida 🙏🏻😊🌸

Informació sobre el curs on-line de literatura femenina japonesa a Casa Asia , a partir del 22 d’abril 📚⛩️⬇️

Moltes gràcies a tots els ponents, voluntaris, col·laboradors i participants per haver contribuït, un cop més, a fer tot un èxit de la diada de Sant Jordi a Tòquio. Ritsuko Kikuchi, Kenji Matsuda kenji matsuda, Asami Miotani, Albert Nolla Albert Nolla, Marta Moya, Akiko Okabe,

Va ser un goig poder participar aquest diumenge a la celebració de Sant Jordi del Casal Català Tokyo, en una conversa amb la Marta Moya sobre traducció de literatura japonesa al català. Moltes gràcies a l'organització i a les editorials que hi van ser presents! 📚🌹🐲

Un honor ser en aquesta llista amb la veu imponent de Mishima. Gràcies, Cràter i PEN Català.

No us perdeu l'Illa de Maians sobre els llibres de Yukio Mishima «Confessions d'una màscara» d'ADESIARA EDITORIAL i «Onnagata i altres contes» de Cràter, traduïts per Albert Nolla. Amb Bernat Dedéu, Marina Porras Martí i Jaume C. Pons Alorda. Magnífic! open.spotify.com/episode/2mgJ88…

Albert Nolla Albert Nolla per 'Onnagata i altres contes de Yukio Mishima', publicat per Cràter!

La traducció d'Albert Nolla d'"Onnagata i altres contes" de Yukio Mishima entre els finalistes del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025!☄️ Albert Nolla

"Onnagata i altres contes" de Yukio Mishima (Cràter) és una de les quatre finalistes del Premi Montserrat Franquesa de Traducció organitzat pel PEN Català. Content de compartir l'honor amb els col·legues Joana Castells, Pau Sabaté i Pau Sanchís. Visca la bona literatura!

A partir del setembre, impartiré un curs de literatura japonesa moderna a la Nollegiu del Clot. Al llarg de vuit sessions, llegirem alguns dels textos cabdals de les lletres nipones, des del final del segle XIX fins als nostres dies. Més informació a nollegiu.cat.

Ja tenim aquí la segona edició d'«Onnagata i altres contes», de Yukio Mishima. Uns contes molt intensos que reflecteixen de dalt a baix el món de l'escriptor japonès. Si encara no l'heu llegit, no us el perdeu!