But on a structural level within the texts architecture the parallels between Shishkins and Joyces books run quite deep