🇧🇫 01/08, l’Ambassadeur 🇯🇵NAGASHIMA et le Ministre 🇧🇫 Karamoko Jean Marie TRAORÉ Burkina Diplomatie ont procédé à la signature et échange des Notes pour l’Assistance Alimentaire KR2025, d’une valeur de près de 1,4 milliards de FCFA 🤝 #JaponauBurkina

🇯🇵 8/1、在ブルキナファソ日本国大使館は、ブルキナファソ国立図書館📷にて、子どもたちを対象とした📷を開催しました。日本の伝統文化に触れた子どもたちは、熱心に作品づくりに取り組み、笑顔あふれるひとときとなりました📷 #JaponauBurkina 😊

🇯🇵Atelier Origami à la Bibliothèque Nationale du Burkina Faso ! 📚✨ 01/08, nos petits artistes ont plié 🦢avec passion lors d’une activité culturelle pleine de sourires 😄 et de découvertes sur le monde d’origami🌍💫Merci à tous les participants 🙏 #JaponauBurkina 🇯🇵🇧🇫 💖📷

🇯🇵🤝🇧🇫 Revivez en images la Journée Nationale du Burkina Faso (4 août) à l’#Expo2025 Osaka, Kansai ! 🎌🎉 📽️ Moments forts à découvrir dans la vidéo du compte officiel Expo2025 大阪・関西万博

🇯🇵 ８月４日、長島大使は公邸で医療関係者の夕べを開催しました👨‍⚕️👩‍⚕️ブルキナファソの医療事情の把握と関係構築は、邦人支援にも不可欠です。複数の医療機関の関係者が集まり、活発な意見交換を行いました💬 #JaponauBurkina

🇧🇫 04/08, l’Ambassadeur Nagashima a accueilli des pros de santé à sa résidence 👨‍⚕️👩‍⚕️ Pour mieux comprendre le système médical du 🇧🇫 et renforcer les liens, un échange d’idées enrichissant a eu lieu 🇯🇵🤝🇧🇫 #JaponauBurkina #Santé

🇧🇫01/09, l’Ambassadeur NAGASHIMA a reçu la visite de M. Alain AKPADJI, Représentant Résident de UNFPA. Bilan des résultats dans les domaines jeunesse/femmes/santé, coopération Japon-UNFPA réaffirmée et engagement à poursuivre. #JaponauBurkina

🇯🇵9/24、長島大使は公邸にて、#TICAD9 ビジネスイベント参加の当地ビジネス関係者から訪日成果の報告を受けました。日本企業との交流やB2B、文化体験、大阪・関西万博視察などが行われ、今後はフォローアップ強化と経済連携の具体化に取り組みます。

🇧🇫 24/09, l’Ambassadeur NAGASHIMA a reçu le rapport des acteurs burkinabè de la #TICAD9 : B2B, échanges avec entreprises japonaises, Expo Osaka. Prochaine étape : renforcer le suivi et la coopération économique.

🇯🇵 9/25、公邸にて元国費留学生との交流会と、9月末から日本での留学を始める2名の壮行会を兼ねたイベントが開催されました。日本食を楽しみながら日本語を練習し、留学生同士のきずなが深まる有意義な時間でした。元留学生と新たに旅立つ留学生の未来の活躍を心より応援しています。🇯🇵🤝🇧🇫

🇧🇫 25/09, à la résidence : réunion d’échange des anciens boursiers MEXT et cocktail d’au revoir pour deux nouveaux boursiers. Des conseils concrets et des liens renforcés. Plein de réussite pour leur départ ! 🇯🇵🤝🇧🇫 #BoursiersMEXT #ÉtudierAuJapon #JaponAuBurkina

🇯🇵 9/28、長島大使はCNOSB武道館で開催された空手道全国大会の決勝戦を観戦しました。この取り組みが両国の文化・スポーツ分野の協力関係の強化につながることを期待しています。#JaponauBurkina URL: bf.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000…

🇧🇫 28/09, l’Ambassadeur NAGASHIMA a assisté aux phases finales du championnat national de karaté-do dans la Salle des arts martiaux de la CNOSB. Nous espérons que cette dynamique renforcera la coopération culturelle et sportive entre nos pays. #JaponauBurkina

🇯🇵 10/7、当地の日本文化愛好団体「＠FasOtaku」の皆さんから、コスプレ・習字・大学での日本文化紹介などの活動報告を受け、12月に予定しているイベントについても議論しました。今後の連携を楽しみにしています！。🇯🇵🤝🇧🇫 #FasOtaku #JaponAuBurkina #BurkinaFaso

🇧🇫 07/10, nous avons reçu FasOtaku 🇧🇫🇯🇵, qui a présenté ses activités (cosplay, calligraphie, culture japonaise à l’univ.) et échangé sur l’événement prévu en décembre. Nous nous réjouissons de poursuivre cette belle collaboration ! 🇯🇵🤝🇧🇫 #FasoOaku #JaponAuBurkina

10/13、大阪・関西万博は閉幕しました。 ご来場くださった皆さまに心より感謝申し上げます。 8/4にはブルキナファソのナショナルデーが開催され、伝統的な楽器を用いた音楽や舞踊が披露されました。来場者は温かい笑顔とともに豊かな文化に触れ、交流の輪が広がりました。 #JapanauBurkina #EXPO2025

13/10, l’Expo 2025 Osaka-Kansai a fermé ses portes. Merci à toutes et à tous pour votre visite. 4/08, le Burkina Faso a célébré sa Journée nationale avec musique et danses aux instruments traditionnels, dans une ambiance chaleureuse. #JaponauBurkina #EXPO2025

ブルキナファソから日本へ。 マルミミゾウのメイとダイは友情のパスポートを持って、安佐動物公園にやって来ました✈️ 象は今日も「歩く外交官」。一歩ずつ、絆の足跡をのこしています。8月には赤ちゃんが生まれました！🐾 🇧🇫🤝🇯🇵 #JaponauBurkina #象 安佐動物公園HP：asazoo.jp

Depuis le Burkina Faso jusqu’au Japon, Mei et Dai, deux éléphants, sont arrivés à ASA Zoo avec leur passeport d’amitié.✈ Ambassadeurs ambulants, ils laissent à chaque pas les empreintes d’une amitié sincère. En août, un éléphanteau est né ! 🐾 ASA Zoo：asazoo.jp/en/

14/10, Rencontre entre l’Ambassadeur NAGASHIMA et les représentants des Fédérations de Karaté, Judo et Aïkido. Echanges fructueux sur les perspectives de collaboration, la promotion du sport et la culture Japonaise. 🇧🇫🇯🇵#JaponauBurkina #Artsmartiaux #Fédérations