‘Sorry, we’re in a queue at the moment- the train in front of us is running late, the train in front of that one is even more late, and the one in front of that is very very late. So now we are also late.’