Sevgiliye efsanevi bir doğum günü hediyesi. Yüzüklerin Efendisi'nin tam 1346 sayfasını kendi hazırladığı parşömen kağıtlarına aktararak, Minas Tirith kütüphanesinde Gandalf'ın incelediği antik yazılara benzetmek.

Howard Shore olduğunuzu ve rüyanızda bu müziği görüp ve bestelediğinizi düşünün.. +∞ aura..

Sevgili dostum Caner'le (Orta Dünya ) konuşurken, 'Tolkien'in mezarına gitsem sadece teşekkür edebilirdim, hayatımdaki yerini anlatacak söz bulamazdım.' demiştim. Bugün Oxford'dan böyle bir mesaj gönderdi. Tarif edilemez ve asla unutamayacağım bir an.

Bugün Kral Elessar’ın ölüm yıl dönümü. Sizlere kitaptaki favori bölümüm olan Aragorn’un son sözlerini ve Arwen’i kendi ölümüne ikna ettiği kısmı hatırlatmak istedim.

Yüzüklerin Efendisi İki Kule filminin müziklerinin kitabını tamamen Türkçeye çevirdim. Yüksek çözünürlüklü olarak indirebilirsiniz. Eğer talep olursa son film için de yapabilirim. İndirme linki: drive.google.com/file/d/1PzEu7I…

Ödüllerin tek bir efendisi vardır. Bu vesileyle geçen sene yaptığım editi paylaşayım.

Göğsümde miğferinin dövmesini taşıdığım Túrin Turambar’ın kılıcı 'Gurthang'ı hayalimdeki gibi görselleştirmeye çalıştım.

Tolkien'in kendi sesinden Ride of the Rohirrim. Profesörün sesini bozmamaya çalışarak olabildiğince netleştirmeye çalıştım.

Emir kulu.

Filmi izlerken arka planda müzik dinliyordum ve tamamen rastlantısal olarak gördüğünüz kısım dinlediğim müziğin tam bu bölümüne denk gelmişti. Çok uyumlu olduğunu düşündüm ve paylaştım. Hayatın paylaşımı yapmam için bir uyarısı olduğunu düşünüyorum :)

Silmarillion'u okurken bir anlığına Besim Tibuk'a dönüşsem de Elu Thingol'ün haklı olduğu değişmedi :d

Küçüklüğümden beri araç kataloğu arşivlerim. Arşivi incelerken favori R34 seçimim (Z-Tune) hakkında broşürü kaynak alarak bir yazı yazmak istedim. Okumak isteyenler buraya sığmayacağından dolayı sözlükten erişebilir. eksisozluk.com/entry/174974189

"Yüzüğün Tom Bombadil'e etkisi yoksa neden saklaması için ona vermiyoruz?" Sorusunun cevabı. Yüzük Kardeşliği kitabı - Elrond'un Divanı bölümü.

Galadriel & Gimli arasında geçen "hediye" diyaloğunun filmde çok zayıf yansıtıldığını düşünüyorum. İşte kitaptaki hâli.

Kral Aragorn'un Ölümü - Yüzüklerin Efendisi (Ekler)

Viggo Mortensen'den Beren & Lúthien'in şarkısı.

ortadunya.com/yuzuklerin-efe…

ortadunya.com/modern-para-bi…

Bu efsanevi sahnenin Türkçesini merak etmiş miydiniz? Kara lisan, elfçe, eski İngilizce dahil 3. Filmin tüm müziklerini çeviriyorum. Yakında çevirisi birmiş müzik kitabını paylaşacağım.

Yüzüklerin Efendisi Kralın Dönüşü filminin müziklerinin kitabını tamamen Türkçeye çevirdim. Özellikle şarkıları çevirirken olabildiğince Çiğdem Erkal tarzını yakalamaya çalıştım. Yüksek çözünürlüklü olarak indirebilirsiniz. İndirme linki: drive.google.com/file/d/1D29QS6…