岐阜県作成の災害時用指差し会話集です。英、中、韓、タガログ、ポルトガルの5言語。シンプルですが、とにかく「一声かける」ために使えます。外国人の方などを見かけたら、指で差しながら、やさしい日本語で話しかけてください。 city.gifu.lg.jp/secure/29980/3…

弊社エルロンの代表のもうひとつの取り組み、一社（外国人の子どもたちの就学を支援する会。今日から１週間限定のチャリティーがスタートしました！ 団体がどんなことをしているのか、知って頂く機会になれば嬉しいです😊

8期生のやさしい日本語ワークショップファシリテーター養成講座の修了証書の発送を終えた お手紙でお願することは、 学んだ知識を自分のために活かす 周りの人や社会のために活かすこと 修了者グループで更に協働して、 やさしい日本語話者を研修の場でつくれる ファシリテーターになってほしい

これまでに260人の日本語教師の方と パーソナル面談をして分かること フリーランス日本語教師としての活動で 素晴らしい技術や実績をお持ちの方も多数。 しかし、面談を重ねる中で、 停滞感を感じている先生が多い。 たとえばそれは、「集客」することの難しさ。 aileron-jl.website/mktg?fbclid=Iw…

やさにち研修を企画・登壇された日本語教師が集まり、自身の体験や気付きをシェア頂く「やさにち連絡会」を開催します。 日本語教師であればどなたでもご参加頂けます。 無料開催ですのでお気軽にご参加ください。 お申し込みはこちら ↓ aileron-jl.website/yasanichi #やさしい日本語 #日本語教師

N2だから、N1だからという指標では測れない、仕事の日本語の難しさってありますよねー

日本語がわからない方には情報が伝わっていない可能性があります。どうか、一声かけて、共に避難を。 #地震 #津波

サンテレビ、津波の情報と避難を促す呼びかけを、英語、韓国語、ネパール語やポルトガル語などなどで放送している。事前に収録しておいたものらしい。

日本語がわからない人等を見かけた時にできること 自分の命が最優先ですが、 「いっしょに逃げること」です。 多言語の支援も必要に応じて活用してください。 1)外国人向け防災情報(東京都 seikatubunka.metro.tokyo.lg.jp/chiiki_tabunka… 2)災害時用の外国語指さし会話集（岐阜市） city.gifu.lg.jp/_res/projects/…

【たかいところに にげて！！】 「つなみ」は すぐに くる。 いますぐ、うみからとおい、たかいところ に にげてください。 たかいところ が ないときは、じょうぶな たてものの、できるだけ うえのかいに いってください。 www3.nhk.or.jp/news/easy/arti… #nhk_newsweb_easy #やさしい日本語ニュース

【つなみ、すぐににげて！！】 うみで おおきな じしんが ありました。 「つなみ」が きています。これから くるかもしれません。 いますぐ たかいところに にげてください！ www3.nhk.or.jp/news/easy/arti… #nhk_newsweb_easy #やさしい日本語ニュース

Do not underestimate the strength and power of a tsunami. A Tsunami of just 40cm is enough to knock you off your feet and sweep you away. Tsunami can surge up rivers and continue inland. Stay away from rivers and bodies of water until the warning has been lifted. (2/2)

地震と津波の情報について、中国語でもお伝えします。 在日本時間1月1日16點10分左右發生了一場大地震。震央位於石川縣能登地方附近。 日本氣象局推測震度7級。現在正在發表日本海的海岸地區的海嘯警報以及大海嘯警報。 海嘯已在輪島港被觀測，高度超於1.2米。

အကယ်၍ သင်သည် Ishikawa၊ Niigata သို့မဟုတ် Toyama စီရင်စုများ၏ ကမ်းရိုးတန်းအနီးတွင် ရှိနေပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကုန်းမြင့်သို့ ရွှေ့ပြောင်းပါ။ いしかわけん、とやまけん、にいがたけんの　うみのちかくにいるひとは、たかいところににげてください。つなみ　が　きます data.jma.go.jp/multi/tsunami/…

拡散にご協力ください

被災地の外国人の方々に使って頂けたら幸いです。拡散ご協力よろしくお願いいたします。 ＃石川地震 ＃やさしい日本語 ＃地震

多くの方にぜひ読んでいただきたい一連の投稿です。

昨日、麗澤大学で開催されたシンポジウム「日本語の明日を考える」で基調講演をさせていただきました。素晴らしい会場＆運営と、みなさんの興味深いお話で私自身大変勉強になりました。昨日のスライドは下記からダウンロードいただけます。よろしくお願いいたします。 researchmap.jp/read0046564/pr…

授業のトピックがお弁当だったので、「まるごと」副教材のページからキャラ弁の作り方を紹介しました。学生から予想以上に反応があり、授業後にキャラ弁を紹介しているインスタの投稿を見せてくれた学生もいました^^ 「まるごと生活と文化研究所」無料で使えておすすめです🔽 a2.marugotoweb.jp/ja/life_and_cu…

こういったシェア、めちゃくちゃいいですよね✨✨参考にさせていただきます！