أحمد حسن المعيني رواية رائعه من روائع المبدعه اليف شافاق والترجمه السلسه اساس متعتها يعطيك العافيه 💐

في أول تدشين ل"روازن"،نهنئ القارئ بافتتاح فرع المكتبة الجديد في مجمع "عمان مول".

زيارة سريعة لمكتبة روازن، فرع عمان مول، وكبحت جماح رغبتي بشراء المزيد. أعجبني كثيرا وجود رفوف خاصة للعلوم وبالذات للكتب التي تجمع بين العلوم والفلسفة.

" نستعين بالحكاية لنطرق باب التساؤلات الوجودية.. رواية " جزيرة الأشجار المفقودة " قد لا تُعطينا إجابات نهائية، الا أنها تقربنا منها، أو أنها تقربنا إلى مزيد من تلك التساؤلات " #روزنامة_التفكير أحمد حسن المعيني جريدة عمان - الرسمي omandaily.om/%D8%A3%D8%B9%D…

تتغير المستحيلات جيلا بعد جيل #أليف_شافاك #جزيرة_الأشجار_المفقودة

إن كنت تنتظر من الحب أن يكون معقولا، فالأرجح أنك لم تعرف الحب قط. #جزيرة_الأشجار_المفقودة #أليف_شافاك

من أبسط حقوق المترجم ظهور اسمه على الغلاف. فإن نَسِيَت دار النشر ذلك، ذكّرناها :) أفكّر في وسم (هاشتاغ) نطلقه لهذا الغرض، بحيث نصوّر الكتب التي لا تذكر أسماء المترجمين على الغلاف، ونضع نحن أسماءهم. #اسم_المترجم

أؤيد هذا الاقتراح. لأن وجود اسم المترجم على الغلاف يقر حقه الأدبي ومسئوليته الفكرية عن العمل. الفرنسيون فعلوا وسم #lesTraducteursExistent بمعنى المترجمون موجودون. ونحن نفعّل وسم #الاسم_حق_المترجم. لا تنسوا #الاسم_حق_المترجم ! #المترجم_في_خدمة_المترجم

#كتب | «جزيرة الأشجار المفقودة»... جدلية العتبات والمتون في النص الروائي alfaisalmag.com/?p=29138 تشكل الرواية نموذجًا متقدّمًا للعلاقة الجدلية بين العتبات النصية والمتون السردية في النص الروائي، وذلك بما تشتمل عليه من عدد كبير من العتبات المتنوعة التي قلما تجتمع في رواية واحدة،

Britain's biggest newspapers are all leading with unsourced atrocity propaganda that even the IDF refuses to confirm. The battle for public opinion is every bit as important as the fighting on the ground.

Israeli Intelligence Suddenly Knows Exactly Where Hamas Is It’s interesting how last week Israel had no idea what Hamas was up to, and yet this week they know every mosque, school and hospital that Hamas is hiding in. When you live under an empire of lies you’ll be asked to

Crematoria from the Sky Israel is once again using white phosphorus: hrw.org/news/2023/10/1… White phosphorus reaches a temperature of 1,500 degrees Fahrenheit (816 degrees Celsius).

We may be witnessing the total obliteration of Gaza. Political leaders refusing to speak out should feel eternal shame over the horror they are allowing to unfold. Those of us who believe in peace cannot stay silent. We must say to the Palestinian people: you are not alone.

Regardless of who bombed the hospital, remember that #Israel *does* bomb hospitals, as Amnesty International USA has documented. Norman Finkelstein explains. youtu.be/sMTuRM8d28o?si… #Gaza_Genocide #Gaza_under_attack

كواحد من ملايين القراء الذين أسرهم هاروكي موراكامي وجدت أن كتاب (مهنتي هي الرواية) أجاب على كثير من التساؤلات المحاطة بهذا الكاتب. غالبًا ما يوصف موراكامي بأنه غامض وبعيد عن قرائه، إلا أنه يوضح في هذا الكتاب أن اللغة الحقيقية بينه وبين القراء هي أعماله الروائية والقصصية. يأخذنا

أغلب الناس ينظرون للترجمة على أنها "نقل" للنص من لغة أو ثقافة أخرى، لكن ماذا لو أبصرنا الترجمة من زاوية أخرى، من زاوية أنها "كتابة ثانية للنص المصدر"؟ وفي الصورة المرفقة يوضح أ/ أحمد حسن المعيني هذا المعنى الجديد عن الترجمة ⬇️ المصدر: كتاب كيف تعمل اللغة وتؤثر علينا؟