BIHAR EUSKAL JAI EGUNA ZARAUTZEN ❤️💚🤍 Euskal Jai eguna medio, bihar asteartea Aritzbatalde itxita egongo da. Por motivo del día Euskal Jaia, mañana martes Aritzbatalde permanecerá cerrado. Gu prest, ZU?🤸‍♀️🤸‍♂️

ARITZBATALDEKO BAZKIDEEK... Fitness entrenamenduak, expressak, spinning birtuala, errehabilitazio makinak uretan... Probatu al dituzu? Entrenamientos fitness, express, spinning virtual y maquinas en el agua para rehabilitar. Has probado? 943.00.51.23 Gu prest, ZU?🤸‍♀️🤸‍♂️

BIHAR HASIKO DIRA HELDUEN ARETO IKASTAROAK Bertan da 25/26 ikasturtea! Jarraian ikus dezakezu saioetako bakoitza non izango den. 👇 Ha llegado el curso 25/26! A continuación puedes ver dónde se impartirá cada actividad. 👇 Gu prest, ZU? 🤸‍♀️🤸‍♂️

AURTENGO IKASTAROETAN LEKUA DUZU! Gaur hasi dira Aritzbataldeko areto ikastaroak. Honako taldeetan lekua duzu, animatzen al zara? Hoy han comenzado las actividades de sala de Aritzbatalde. En los siguientes grupos tienes sitio, te animas? ☎️943.00.51.23 Gu prest, ZU? 🤸‍♀️🤸‍♂️

IRA-20tik AURRERA NEGUKO ORDUTEGIA ARITZBATALDEN 🤸‍♀️ADI! Larunbat honetatik aurrera arratsaldez ere zabalik 16:00-20:30 bitartean. 🤸‍♂️ADI! A partir de este sábado también abrimos a la tarde entre las 16:00 y las 20:30 horas. Gu prest, ZU?🏊‍♀️🤸

EGIZU ARIKETA FISIKOA TALDEAN Anima zaitez gure askotariko ikastaroetakoren batean parte hartzera. Anímate a participar en alguna de nuestras variadas actividades. ☎️ 943.00.51.23 Gu prest, ZU?🤸‍♀️🤸‍♂️

ARITZBATALDE LARUNBAT ARRATSALDEZ ZABALIK 🏋️‍♀️🏊‍♀️🧘‍♀️🚴 Behin uda igarota, bihartik aurrera larunbat arratsaldeetan 16:00-20:30 bitarte zabalik izango duzu. Una vez finalizado el verano, desde mañana los sábados a la tarde de 16:00 a 20:30 permanecerá abierto. Gu prest, ZU?🤸‍♀️🤸‍♂️

HELDU IGERIKETA IKASTAROETAN PLAZA LIBREAK DITUGU Honako taldeetan lekua duzu oraindik. Ikastaroak urrian hasiko dira. En los siguientes grupos dispones de plaza aún. Las actividades se iniciarán en octubre. Gu prest, ZU?🏊‍♀️🏊‍♂️

ZURE IGERIKETA MAILA HOBETU NAHI AL DUZU? 1.mailan lekua dago astelehen eta asteazkenetan 15:15-16:00 bitarte. Anima zaitez! En el nivel 1 hay plazas los lunes y miércoles de 15:15 a 16:00. Anímate! ☎️943.00.51.23 Gu prest, ZU?🤸‍♀️🤸‍♂️

BIHAR 15:00-17:00 BITARTE TELEFONO LINEA MOZTUKO DA. Bihar arratsaldeko 15:00tatik 17:00tara ez da harrerako telefonoa erabilgarri izango. Barkatu eragozpenak. Mañana de 15:00 a 17:00 no estará disponible el teléfono de recepción. Disculpen las molestias. Gu prest, ZU?🤸‍♀️🤸‍♂️

ZENBAIT IKASTAROTAN LEKUA DUZU!🏊‍♀️🏋️🧘🚴 25/26 ikasturtea hasi berri dugu eta honako taldeetan lekua duzu 👇. Animatzen al zara probatzera? 🤔 Acabamos de empezar el curso 25/26 y dispones de plazas en estos grupos 👇. Te animas a probar? 🤔 ☎️943.00.51.23 Gu prest, ZU?🤸‍♀️🤸‍♂️

IGANDEAN ARITZBATALDE ITXITA EGONGO DA Igande honetan, U-12, Aritzbatalde itxita egongo da. Este domingo, 12-O, Aritzbatalde permanecerá cerrado. Gu prest, ZU?🤸‍♀️🤸‍♂️

TRIATLOI TXIKI ARITZBATALDEN Bihar larunbata goizeko 10:00tatik aurrera igerileku ertainean Triatloi Txiki egongo da. Mañana sábado a partir de las 10:00 de la mañana habrá Triatlón Txiki en la piscina mediana. Gu prest, ZU?🤸‍♀️🤸‍♂️

Lanuzteak egon daitezke Aritzbatalden Gaur, urriak 15, gerta daiteke Aritzbatalde egunean zehar ixtea lanuzteak medio. Jakinaraziko zaie bertan daudenei. Hoy, 15 de octubre, puede que Aritzbatalde se cierre por los parones. Se comunicarà al momento. Gu prest, ZU?🤸🤸

ARITZBATALDE: AZAROA - PLAZA LIBREAK Azaroa hastear da eta ondorengo taldeetan plaza libreak ditugu. Animatzen al zara probatzera? Noviembre está a punto de comenzar y en los siguientes grupos disponemos de plazas libres. Te animas a probar? ☎️943.00.51.23 Gu prest, ZU?🤸‍♀️🤸‍♂️

AZAROAK 1: ARITZBATALDE ITXITA Larunbat honetan, azaroaren 1ean, Aritzbatalde itxita egongo da jai eguna dela eta. Este sábado, 1 de noviembre, Aritzbatalde permanecerá cerrado por día festivo. Gu prest, ZU?🤸‍♀️🤸‍♂️

Fitnesseko EXPRESSen ordutegi berriak ditugu Fitnesseko EXPRESS saioen ordutegiak egokitu dira. Emazu izena harreran eta etor zaitez! *Bazkideek doan. Se han adaptado los horarios de los EXPRESS de fitness. Inscríbete en recepción y ven! *Abonadxs gratis. Gu prest, ZU?🤸‍♀️🤸‍♂️

Bihar igeriketa txapelketa Aritzbatalden Bihar arratsaldean Aritzbataldeko igerileku handian igeriketa txapelketa izango da. Mañana a la tarde en la piscina grande de Aritzbatalde habrá campeonato de natación. Gu prest, ZU? 🤸🤸🏻‍♀️

ARITZBATALDE ZUBI HONETAN Datorren zubi honetan honela egongo da Aritzbatalde. En este puente así estará Aritzbatalde. Gu prest, ZU?🤸‍♀️🤸‍♂️

🏊‍♀️🥇🥈🥉BIHAR IGERIKETA TXAPELKETA Alebinen igeriketa txapelketa izango da bihar Aritzbataldeko igerileku handian. Mañana se celebrará el campeonato de natación alevin en la piscina grande de Aritzbatalde. Gu prest, ZU?🏊‍♀️