Happy International Women's Day!
We are lucky to work with loads of amazing women both on stage and behind the scenes.
This one's for all of you!

Pockets/Read All About It
Sung by Karine Polwart & Julie Fowlis

Live from Assembly Rooms Edinburgh Burns&Beyond Festival 2023

Filmed by Lost Clock Productions

先日、ししょーさん（ししょー）・Mayさん（May_Wagtails）とトリオで演奏してきました。
短いステージでしたが、お二人と共演できてすごく勉強になりました…！
お客さんにも楽しんでもらえたかと思います。
youtube.com/watch?v=XhwVR4…
youtube.com/watch?v=GAbt6j…

What would be YOUR top coffee shop recommendation in #Scotland ? ☕💙

📍 @prost_abbothouse, Dunfermline, Welcome to Fife 📷 IG/peridot_iris

youtube.com/live/GrelnX5kp…

キャロライン・スコティッシュ・セッション、配信中です！　大賑わい！

【セッション情報】
なんと今月は全国でスコティッシュチューンウェルカム系セッションがあります！

2/11(日)Scottish Session@京都field
2/17(土)仙台定期セッション@仙台Craic
2/24(土)ケルト音楽セッション@東京Shisui Deux

それぞれ詳細はSessionGoから↓
sessiongo.com

在学中はシャイなイメージだった彼がスコットランドの若手音楽家コンクールで優勝！学校の皆んなでコンサートに出た時、ギターの弾き語りでボシーバラッドを歌ってて、すごく良かったのを覚えてる✨
マンドリンを弾くのは知らなかった😳！

英語学習者のみなさま…

2023年のBBC Radio Scotland Young Traditional Musicianの Amy Laurenson、
先週金曜にソロアルバムがリリースされました。

STRANDS
amylaurenson.bandcamp.com/album/strands
instagram.com/p/C25DVw0t5Km/…
amylaurenson.com/2023/10/13/deb…

ギター、ベース、バウロンとのカルテットで、洗練された響きのチューンが楽しめます。

本日1月25日は「バーンズ・ナイト」です。スコットランド詩人のロバート・バーンズの生誕や詩をお祝いする日で、フォーマルなディナーではバーンズの「ハギスに捧げる詩」を朗読してから、ハギスを切り分けていただきます scotland.org/events/burns-n… 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

英語学習者のみなさま…

From the Hebrides to Tokyo. My essay 'On Rona' becomes a piece of Noh Theatre, with musicians Aidan O'Rourke and Brighde Chaimbeul. I can't quite believe it myself!

LAUのフィドルAidan O'Rourkeとスコティッシュスモールパイプの名手Brìghde Chaimbeulの二人が数日後に東京で演奏するという突然過ぎる情報に困惑を隠せません。二人が奏でるトラッドの神髄みたいな演奏動画がすーぱーらぶりーなのでぜひ見て。youtube.com/watch?v=7eBkwV…

Welcome to Tokyo Aidan & Brìghde!

スコットランドの地図を見ながらウィスキー飲んでね🥃

＃ハイランダーイン秩父

1月25日はスコットランド詩人のロバート・バーンズの生誕を祝う日、バーンズ・ナイト！

この日食べる「バーンズ・サパー」とはどんなご馳走なのか？動画では子供向けにスコッツ語で説明されています。わかるかな？

📍The Ben Nevis Bar
1147 Argyle St.

グラスゴーのパブでセッションと再会😆🎻🎹🪈🎶

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿愛しのスコットランド、また来る日まで

2023年はコロナ前ぶりに東京でライブをすることができ、いろんな方々とお会いすることができました。来年もライブ頻度はまったりめになると思いますが、引き続き二人でちょっとずつスコティッシュの探究を積み重ねていきたいと思います。

みなさま良いホグマニー(大晦日)をお過ごしください！