🎺 Urriaren 16tik 20ra, Vital Fundazioa Kulturunea jazz musikaz beteko da berriro, Dazz Jazzaren 9. edizioaren eskutik. Egin zaitez zure abonua edo sarrera solteak musikaze.net helbidean.

¡Qué buen ambiente hubo en la plaza del Matxete el sábado! Y los culpables fueron Trikizio, que pusieron ritmo a la tarde de #VitalEguna24. ¿Estuviste en el trikitardeo? ;-)

Zer giro ona izan zen larunbatean Matxete plazan! Eta errudunak Trikizio izan ziren, erritmoa jarri zutenak #VitalEguna24-ko arratsaldean. Trikitardeoan egon zinen? ;-)

Hoy hemos presentado la XXI edición del @bernaolazikloa, que acercará a Vitoria-Gasteiz y a otros municipios alaveses múltiples propuestas de música contemporánea. Tienes toda la programación en bernaolazikloa.com :)

Gaur Bernaola Zikloaren XXI. edizioa aurkeztu dugu, Gasteizera eta Arabako beste udalerri batzuetara musika garaikideko proposamen ugari hurbilduko dituena. Programazio osoa bernaolazikloa.com webgune ofizialean duzu :-)

Del 21 al 25 de octubre ven a la 10ª Semana del Cine Documental Vasco. 5 películas de gran calado social que podrás disfrutar gratis en Vital Fundazioa Kulturunea. Tienes toda la información en fundacionvital.eus/semana-de-cine…

Urriaren 21etik 25era Euskal Zine Dokumentalaren 10. Astera gonbidatzen zaitugu. Garrantzi sozial handiko 5 film, doan gozatu ahal izango dituzunak Vital Fundazioa Kulturunean. Informazio guztia hemen duzu: fundacionvital.eus/eu/euskal-zine…

En la conmemoración del día mundial de la salud mental debemos tener unas palabras de reconocimiento hacia la labor que lleva a cabo ASAFES (Asociación Alavesa de Familiares y Personas con Enfermedad Mental) en nuestro territorio.  ¡Muchas gracias por estar siempre ahí!

Osasun mentalaren munduko egunaren ospakizunean, Asafes (Gaixotasun Mentala duten Pertsonen eta Senideen Arabako Elkartea) gure lurraldean egiten ari den lana aintzatesteko hitzak izan behar ditugu. Eskerrik asko beti hor egoteagatik!

¡Todos y todas en sus puestos! 💪 Fundación Vital Vitoria-Gasteiz! El Corte Inglés

La naturaleza es algo que deberíamos disfrutar todos/as. Por ello, hemos adquirido una silla que posibilita a niñas/os con movilidad reducida recorrer senderos inaccesibles para las sillas convencionales.

Natura guztiok gozatu beharko genukeen zerbait da. Hori dela eta, aulki bat erosi dugu, mugikortasun urriko haurrek ohiko aulkientzat iritsezinak diren bidezidorrak zeharkatzeko aukera izan dezaten. Irisgarritasun-tresna bakarra da estatuan, eta Yosu Vazquez erakusten digu:

Hoy hemos presentado la XII edición del AITZINA FOLK, el festival solidario de música Folk que destina todos sus beneficios a la investigación de la Ataxia telangiectasia. ¡Ya está disponible la programación! Descúbrela en aitzinafolk.org :)

Gaur @Aitzinaa Folk jaialdiaren XII. edizioa aurkeztu dugu. Folk musikaren jaialdi solidarioak Ataxia telangiektasia ikertzera bideratzen ditu bere onura guztiak. Programazioa osoa webgune ofizialean! aitzinafolk.org :)

Hace unos días nuestro ciclo de igualdad de género acogió la presentación del nuevo libro de Isabel Mellén. Pudimos charlar con ella para comprobar cómo han cambiado las cosas a lo largo de los siglos.  ¡Muchas gracias por tu visita! Una tarde instructiva y altamente interesante.

Duela egun batzuk, @isamellen liburu berriaren aurkezpena egin zen gure genero-berdintasunaren zikloan. Berarekin hitz egin ahal izan genuen, mendeetan zehar gauzak nola aldatu diren ikusteko. Eskerrik asko zure bisitagatik! Arratsalde irakasgarria eta oso interesgarria.

Esta tarde Vital Fundazioa Kulturunea acoge la proyección de 'Precoz', un cortometraje de @sidalava escrito y dirigido por Alejandro Aguirre y que ha contado con nuestro apoyo para su desarrollo. Entrada gratuita hasta completar aforo, ¡estás invitado/a!

Gaur arratsaldean, Vital Fundazioa Kulturunean 'Precoz' filma proiektatuko dugu, Alejandro Aguirrek idatzi eta zuzendutako Sidalava Batzordearen film laburra. Doako sarrera aretoa bete arte, gonbidatuta zaude!

Hoy hemos presentado una nueva edición del festival cinematrográfico Afrikaldia, que vuelve del 4 al 11 de noviembre.  Descubre la edición de este año en afrikaldia.com

Azaroaren 4tik 11ra itzuliko den Afrikaldia zinema-jaialdiaren edizio berri bat aurkeztu dugu gaur. Ezagutu aurtengo edizioa afrikaldia.com webgune ofizialan.