N. B. This may look like an (uncharacteristic, I hope :D) ego trip. In fact, it is part of the CEATL campaign for translator visibility on this #WorldBookDay .
If you're a literary translator, please do the same: post a photo of yourself at work and add the hashtags.

This is how library shelves would look without translations, I.

#BookShelvesWithoutTranslations
#WorldBookDay 2024
#translatingismysuperpower
#nobookleftbehind
#WorldBookDay
CEATL

Happy birthday, Peter S. Beagle.
And a happy birthday to my great-grandfather, Franc Th., wherever he is. ✨

It appears to be snowing.
Yesterday, it was 27 °C.
I hope it's just my astigmatism.

15. IV. 2024, 14:41

Unripe figs and a blackbird in the SW wind.
Storms are coming.

15. IV. 2024, 14:31

Nothing much. The everything of this tulip.

15. V. 2024, 14:27

The last day of the lone tulip.

15. IV. 2024, 14:15

A cussing sparrow in the quince.

One day, these photos - sights that my eyes saw and rejoiced in - will be the only thing left of me.

#NotSadJustMusing

A tree full of hidden sparrows for 🌾🌞🌾

13. IV. 2024, 18:34:15

13. IV. 2024, 18:34

VOGUE, 'early April' 1924

(Left: the British edition, right: the French edition)

10. IV. 2024, 14:46

10. IV. 2024, 18:44

... but I have promises to keep,
and miles to go before I sleep.

10. IV. 2024
Mavčiče, across Lake Trboje
(and you can tell it is exactly 16:00)