On behalf of ‘Age Friendly Vale’ we’d like to invite you to the annual Festive Get Together! 🎅 The get together will provide a chance for us to show our thanks for your support 📍 Dunraven Room, Civic Offices, Holton Road, Barry, CF63 4RU 📆 Friday 13 December, 11am - 12:30pm

Ar ran 'Fro Cyfeillgar i Oed' hoffem eich gwahodd i Nadolig blynyddol Gyda'n Gilydd! 🎄🎅 Bydd y cyfarfod ynghyd yn gyfle i ni ddangos ein diolch 📍 Ystafell Dunraven, Swyddfeydd Dinesig, Heol Holton, Y Barri, CF63 4RU 📆 Dydd Gwener 13 Rhagfyr, 11:00am - 12:30pm

Find out what we have achieved over the past year in our Annual Report 2023-24! sway.cloud.microsoft/FvMLoTVidWlqxe… Here are just some of our achievements towards addressing the Climate and Nature emergency:

Darganfyddwch beth rydyn ni wedi'i gyflawni dros y flwyddyn ddiwethaf yn ein Hadroddiad Blynyddol 2023-24! sway.cloud.microsoft/ZtdlPlWsQ9f7Tz… Dyma rai o'n cyflawniadau tuag at fynd i'r afael â'r argyfwng Hinsawdd a Natur:

Find out what we have achieved over the past year in our Annual Report 2023-24! sway.cloud.microsoft/FvMLoTVidWlqxe… Learn about our work to tackle poverty here:

Darganfyddwch beth rydyn ni wedi'i gyflawni dros y flwyddyn ddiwethaf yn ein Hadroddiad Blynyddol 2023-24! sway.cloud.microsoft/ZtdlPlWsQ9f7Tz… Dysgwch am ein gwaith i fynd i'r afael â thlodi yma:

📢 Dweud Eich Dweud! Mae Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru yn gwahodd pobl hŷn ledled Cymru i rannu eu barn a’u syniadau am sut gallwn ni greu Cymru sy’n arwain y ffordd i bobl hŷn. Cysylltwch â ni nawr a pheidiwch â cholli eich cyfle i leisio eich barn: comisiynyddph.cymru/dweudeichdweud

📢Have Your Say! Older People’s Commissioner for Wales is inviting older people across Wales to share their views and ideas about how we can create a Wales that leads the way for older people. Get in touch now and don't miss your chance to make your voice heard: olderpeople.wales/haveyoursay

Find out what we have achieved over the past year in our Annual Report 2023-24! sway.cloud.microsoft/FvMLoTVidWlqxe… Learn more about how we are making the Vale a better place to grow older in:

Darganfyddwch beth rydyn ni wedi'i gyflawni dros y flwyddyn ddiwethaf yn ein Hadroddiad Blynyddol 2023-24! sway.cloud.microsoft/ZtdlPlWsQ9f7Tz… Dysgwch fwy am sut rydym yn gwneud y Fro yn lle gwell i dyfu'n hŷn yn:

Looking to make a difference? Join us at the Big Volunteering Fayre on Wednesday 29 January 2025 Ydych chi'n awyddus i wneud gwahaniaeth? Ymunwch â ni yn y Ffair Wirfoddoli Fawr ddydd Mercher 29 Ionawr 2025

Emporium Studios will be open for FREE to adults over 50 offering a chance to try out a variety of activities – no experience is required 🪑 Make sure to come along, as free tea and coffee is included! ☕ Contact Tom to book your place 07902401007 📞

Bydd Stiwdios Emporium yn agored AM DDIM i oedolion dros 50 oed gan gynnig cyfle i roi cynnig ar amrywiaeth o weithgareddau — nid oes angen profiad 🪑 Gwnewch yn siŵr eich bod yn dod draw am de a choffi am ddim! ☕ Cysylltwch â Tom i archebu eich lle 07902401007 📞

📢The Vale 50+ Strategy Forum invite you to their ‘Have Your Say’, social and information event 🗓️Thursday 20th March 2025 🕑 2.00pm – 4.00pm 📍 Dinas Powys Library and Activity Centre, Fairoaks, CF64 4QU ☕️Free refreshments, fruit & biscuits

📢Mae Fforwm Strategaeth 50+ y Fro yn eich gwahodd i'w digwyddiad ‘Dweud Eich Dweud’, cymdeithasol a gwybodaeth 🗓️Dydd Iau 20 Mawrth 2025 🕑2.00 – 4.00pm 📍Llyfrgell a Chanolfan Gweithgareddau Dinas Powys, Fairoaks, CF64 4QU ☕️Lluniaeth, ffrwythau a bisgedi am ddim