En raison des températures extrêmes anticipées dans les prochains jours, des retards sont possibles pour les trains opérant entre Windsor et la ville de Québec. Pour des raisons de sécurité, le propriétaire de l’infrastructure à imposer des restrictions de vitesse, ce qui

Due to extreme forecasted heat in the coming days, delays are possible for trains operating between Windsor and Quebec city. For safety purposes, the railway infrastructure owner could be forced to impose speed restrictions, which could result in delays at departure or on route.

Veuillez noter qu'une panne de système, qui affecte présentement notre fournisseur de services, nous empêche d'envoyer des avis aux voyageurs pour les informer de retards et de modifications opérationnelles mineures. En cas de perturbation importante du service, nous informerons

Please note that a system outage affecting our service provider is preventing us from sending travel advisories to inform passengers of train delays and minor operational modification. In the event of a significant service disruption, we will advise passengers by e-mail or by

En raison des températures extrêmes anticipées le 24 juillet, des retards sont possibles pour les trains circulant entre Windsor et la ville de Québec. Pour des raisons de sécurité, le propriétaire de l’infrastructure pourrait avoir à imposer des restrictions de vitesse, ce qui

Due to extreme heat forecasted on July 24th, delays are possible for trains operating between Windsor and Quebec city. For safety purposes, the railway infrastructure owner could be forced to impose speed restrictions, which could result in delays at departure or en route.

Un incident près des voies dans la région de Brantford pourraient entraîner des retards ou des interruptions de service. Des mises à jour seront publiées lorsque possible. Suivez nos trains en temps réel ici : tsimobile.viarail.ca/index-fr.html

An incident near the tracks in the Brantford area could cause delays or service disruptions. Updates will be provided when possible. Follow trains in real-time here: tsimobile.viarail.ca

Le train 15 qui est parti de Halifax le 27 juillet a été annulé sans transport alternatif en raison d'un problème mécanique en route.

Due to a mechanical issue en route, train 15 which departed Halifax on July 27th has been cancelled with no alternate transportation.