Bude Nummer 2 von gestern: Ein absolutes Traumtor von 三好康児 / Koji Miyoshi 😍 #BOCEBS

通勤中にリュックサックの中で昨日買ったヨーグルトが大爆発していたんだけど、ちょっとドジっ子でちょっぴりセクシーな、オレのそういうところがみんな好きなんだよね？

Das ist definitiv eine der absurdesten Übersetzungsfehler der Geschichte.

Unser Team für #SGDBOC! Noah Loosli wurde am Finger operiert, Philipp Hofmann fehlt angeschlagen, Niclas Thiede krankheitsbedingt. Alle Infos im Matchcenter in der VfL-App!📲

で？

畏くも大学様から頂いた新しい恩賜のオフィスPC、オレの癖を知らない彼は「女子」だの「名刺」だのと誤って変換するけど、まあ確かに「助詞」も「名詞」もシャバじゃ大して使わない言葉だなもんなと、しみじみと趣深い。

Unser Team für die Partie gegen Fürth!🤝 Liveticker zu #BOCSGF: vfl-bochum.de/de/matchcenter…

⏰ 1´: TOOOOOOOOOOR! WAS! FÜR! EIN! START! JAJAJAJAJAJAAAAAAAAA!!! HOFFIIIIIIIIIIII!!!! #meinVfL #BOCSGF (1:0)

下位の猛烈な追い上げで完全に残留争いの渦中にある #VfLボーフム、しかし開始1分も経たないうちにHofmannが先制！得点だけでなく、楔としても活躍。ただし、失点の危機も2, 3度あった。三好のシュートは残念。交代を含む調整が必要。勝利を決める追加点が一刻も早くほしい。 #BOCSGF #meinVfL

⏰ 56´: TOOOOOOOR! HOFFI NICKT EIN, ECKE KAM VON MAXI! DOPPELPACK!!!!! YEEEEEESSSSSS!!! #meinVfL #BOCSGF (2:0)

Hofmann、直近6試合で7得点2アシスト。恐ろしい男だ。 #meinVfL

#VfLボーフム、今季後半で最も重要な勝ち点3を獲得！ 相手を攻め立てる中で得たCKから再び大活躍のHofmannが得点！不調の相手に1点返され肝を冷やしたが、なんとか勝利を守った。 これで残り3試合で入れ替え戦順位との差が6ポイント。来季のために一つでも順位を上げよう。 #BOCSGF #meinVfL

我ながら板書がかわいい。

なんのバグか知らないけど、送信済みフォルダに半世紀以上前のメールがあった。