How is machine translation reshaping the balance of power between languages? As artificial intelligence expands, do its systems reinforce cultural biases and entrench the dominance of certain languages, or can they be leveraged to promote diversity and inclusivity? How can AI

كيف تعيد الترجمة الآلية تشكيل موازين القوة بين اللغات؟ مع توسع الذكاء الاصطناعي؛ هل تسهم أنظمته في إدامة التحيزات الثقافية وترسيخ هيمنة بعض اللغات، أم يمكن توظيفها لتعزيز التنوع والانفتاح؟ كيف نجعلها أداة لإنشاء أنظمة ترجمة أكثر إنصافًا وشمولية؟ يناقش

استعرض موضوعي« ترجمة الثقافات في عصر الذكاء الاصطناعي »، و«ترجمة الثقافات والتراث الثقافي غير المادي » .. كرسي اليونسكو لترجمة الثقافات يشارك في معرض أبوظبي الدولي للكتاب . alyamamahonline.com/1964 مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية #مركز_الملك_فيصل #كرسي_اليونسكو_لترجمة_الثقافات

يَسُرُّنا الإعلان عن تمديد الموعد النهائي للتقديم إلى منح بحثية لنشر رسائل الدكتوراه، إلى يوم الخميس ٢٦ يونيو ٢٠٢٥م. لمزيد من المعلومات: kfcris.com/en/unesco/gran…

We announce the extension of the deadline for “Early Scholars Publication Grants” applications. The new deadline is Thursday, June 26, 2025. For further information: kfcris.com/en/unesco/gran…