今年も宜しくお願いします。(Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu)
Literal translation: “Please look after me this year as well.”
Reasonable translation: “Happy New Year.”
The people that talk about “literal translations”not making sense don’t really understand how translation