Thanks, melanie taylor and Christina for taking the time to chat with us. What a treat! 💜 #xl8 #booksintranslation #IAPTI #IAPTIBookBar

I'm translating a document about a medical device. And it's wand-like. And it totally looks like a sonic screwdriver. (I mean, if we could only reverse the polarity to fix whatever ails us...) #xl8 #nerdytranslator #DoctorWho #nerd👓 #nerdforlife

Uffff... Ridícules de toda ridiculez les que machacan con lo de "is qui ni is incluyinti pirqui ni incliyi" y "hay que cuidar el idioma ñi ñi ñi" 🙄 Gracias, Santiago Kalinowski. #LenguajeInclusivo #lenguajenobinario #genderinclusivelanguage #xl8 #espresidenTA

I ❤ this! #genderinclusivelanguage #nonbinarylanguage #editing #writing #xl8

In my house, the dog is the hunter (seriously, even mice) and the cat just sits there, like a queen, looking at her subjects from above. —Dog, if you're just going to do it anyway, why should I even bother? Who's the smartest one now, I guess... 😼🐶 #CatsVsDogs #Caturday

Just posted a photo instagram.com/p/Cdw0HtWNY2E/…

El único tiempo libre desperdiciado fue el mío, ahorita, cuando tuve que escuchar las estupideces que dijo este señor... 🙄 #lenguajenobinario #lenguajeinclusivo #LNB #genderinclusivelanguage #nonbinarylanguage (via infobae) instagram.com/p/ChVb5rIt4Tu/…

Learn a language with me for free! Duolingo is fun, and proven to work. Here’s my invite link: invite.duolingo.com/BDHTZTB5CWWKTK…

Actividades del #MesdelaTraducción con lxs colegxs de APTI. En "Ergonomía aplicada", aprendimos cómo debemos sentarnos al trabajar. Gracias a LavozdelaAcademia por "Aspectos normativos del español". #xl8 #terp #HappyInternationalTranslationDay #translatorlife instagram.com/p/CjJd_fzOZg5/

Llamo al tel. de servicio a domicilio del Riba Smith Panamá. Escucho las opciones. Espero a que me atienda una operadora. No pasan ni 30 segs y recibo este mensaje de una voz grabada, impersonal: "Usted está teniendo problemas. Hasta luego." Caigo en una #crisisexistencial. 😓

I love languages because I get to "travel" w/o leaving my house. I also like tasting words in other languages. 😋

Why are they called "eggplants"? Because they used to look like this. We hope this doesn't mess up your emoji game.

Así es, mi querida Tita. La discriminación *es* violencia. Punto. Y para quienes dicen «Es que es mi opinión blablá»: NO. Los #DerechosHumanos NO son cuestión de opinión. La libertad de expresión solo te permite expresar tu opinión, pero NO te libra de las consecuencias de ello.

😍#IAPTI2023 #Romania #xl8 #t9n

📢Meet our speakers in 🇷🇴#Romania! #IAPTI2023 Registration opens soon!

¡Mañana! Estoy con mi cuaderno y mis lápices afilados (bueno, virtuales, pues jaja), lista para mañana. 🧠🤓 #feminismo #habitarlalengua #lenguajenosexista #justicialingüística 💪💚💜

My new obsession, after #Wordle and Sporcle #Connections The New York Times nytimes.com/crosswords Puzzle #87 🟨🟨🟨🟨 🟪🟪🟪🟪 🟦🟦🟦🟦 🟩🟩🟩🟩

Emocionadísima porque HOY hablaré de un tema que me apasiona: "El lenguaje de la neurodivergencia en un mundo neurotípico"🧠💪🤓 Charla x Zoom, gracias a FIT LATAM y APTI Panama #theneurodivergenttranslator #TheTastyWord #neurodivergence #synesthesia instagram.com/p/CyMJ3e7OIMS/

Hi, Deniz Aker!👋Don't know if you're still here but I just got a notification of this 2021 post😹So true: recently, my search history included methods of torture while translating about police brutality—but also recipes, Virginia Woolf, and dictionaries #xl8 #atranslatorslife