Los expertos son capaces de vencer al enemigo creando una percepción favorable en ellos.

Un ejército derrotado lucha primero e intenta obtener la victoria después.

Un ejército victorioso gana primero y entabla la batalla después.

Cuando eres capaz de ver lo sutil, es fácil ganar.

Si eres capaz de ver lo sutil y de darte cuenta de lo oculto, irrumpiendo antes del orden de batalla, la victoria así obtenida es un victoria fácil.

Todo el mundo elogia la victoria en la batalla.

Lo verdaderamente deseable es poder ver el mundo de lo sutil y darte cuenta del mundo de lo oculto.

En situaciones de ataque, vuestro movimiento es rápido y vuestro grito fulgurante.

En situaciones de defensa, acalláis las voces y borráis las huellas, escondidos como fantasmas y espíritus bajo tierra, invisibles para todo el mundo.

La defensa es para tiempos de escasez, el ataque para tiempos de abundancia.

Cuando los adversarios tienen órdenes de batalla vulnerables, es el momento de salir a atacarlos.

Mientras no hayas observado vulnerabilidades en el orden de batalla de los adversarios, oculta tu propia formación de ataque.

La invencibilidad es una cuestión de defensa, la vulnerabilidad, una cuestión de ataque.

La invencibilidad está en uno mismo, la vulnerabilidad en el adversario.

Si no conoces a los demás ni te conoces a ti mismo, correrás peligro en cada batalla.

Si no conoces a los demás, pero te conoces a ti mismo, perderás una batalla y ganarás otra.

Si conoces a los demás y te conoces a ti mismo, ni en cien batallas correrás peligro.

La victoria completa se produce cuando el ejército no lucha, la ciudad no es asediada, la destrucción no se prolonga durante mucho tiempo.

Un verdadero maestro de las artes marciales destruye a otros ejércitos sin emplear mucho tiempo.

Un verdadero maestro de las artes marciales conquista otras ciudades sin asediarlas.