โปร 8.8 🎉 เฉพาะ คอร์สฝึกพินอิน 5 ชั่วโมง และ คอร์สฝึกประโยคในชีวิตประจำวัน 5 ชั่วโมง จากราคาเต็ม 1,500.- เหลือเพียง 888.- #ภาษาจีน #เรียนจีน #เรียนภาษาจีน #สอนจีน #สอนภาษาจีน

也不例外 yě bú lìwài ก็ไม่ยกเว้น ไม่ละเว้น 例： 每个人都会遇到困难，他也不例外。 Měi ge rén dōu huì yùdào kùnnán tā yě bú lìwài ทุกคนก็จะต้องประสบกับความยากลำบาก แม้แต่เขาก็ไม่ละเว้น 天气寒冷，南方的城市今年也不例外。 tiānqì hánlěng nánfāng de chéngshì jīntiān yě bú lìwài

7 ประโยคใช้ถามในร้าน 你们这里可以刷卡吗？ nǐmen zhèlǐ kěyǐ shuākǎ ma ที่นี่แตะบัตรได้ไหม 可以扫码付款/扫码支付吗？ kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn / sǎomǎ zhīfù ma สามารถสแกนจ่ายได้ไหม 有其他颜色吗？ yǒu qítā yánsè ma มีสีอื่นไหม 可以试穿这件吗？ kěyǐ shìchuān zhèjiàn ma

人谁无过 rén shéi wú guò ทุกคนเคยทำผิด ใครๆ ก็เคยผิดพลาด 人 คน 谁 ใคร 无 ไม่ ไม่มี 过= 过失 guòshī ผิดพลาด เรียนภาษาจีน Dmได้เลยค่ะ

ตัวอย่าง 6 การช่วย 救命！ jiù mìng ช่วยด้วย (ช่วยชีวิต) 快来帮我！kuài lái bāng wǒ รีบมาช่วยฉันเร็วๆ 请救救我！qǐng jiùjiù wǒ ได้โปรดช่วย（ชีวิต)ฉันด้วย 快帮帮我！kuài bāngbang wǒ รีบมาช่วยฉันหน่อย 有危险，快来救我！yǒu wēixiǎn kuàilái jiù wǒ มีอันตราย

1ตัวอย่าง ตัวจีนที่เขียนคล้ายกัน 厂 chǎng โรงงาน เช่น 他在一家汽车制造厂工作了十年了。 tā zài yìjiā qìchē zhìzào chǎng gōngzuò le shínián le เขาทำงานที่โรงงานผลิตรถยนต์มาแล้วสิบปี 广 guǎng ​กว้างขวาง แพร่หลาย 这个公园很大，有一个广阔的草坪。 zhège gōngyuán hěndà yǒu yíge

9 ตัวอย่าง ···吧 bā เกี่ยวกับสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ 酒吧 jiǔ bā บาร์เหล้า 书吧 shū bā คาเฟ่ร้านหนังสือ 网吧 wǎng bā คาเฟ่ร้านอินเตอร์เน็ต 茶吧 chá bā ร้านชงชา 咖啡吧 kāfēi bā คาเฟ่ ร้านกาแฟ 氧吧 yǎng bā ออกซิเจนบาร์ สถานที่พักผ่อนตามธรรมชาติเพื่อสูดรับออกซิเจน 猫吧 māo bā

你还···吗？ nǐ hái … ma คุณยัง···ไหม 例： 你还记得我们第一次见面的地方吗？ nǐ hái jìde wǒmen dìyīcì jiànmiàn de dìfāng ma คุณยังจำที่ที่เราเจอกันครั้งแรกได้ไหม 你还需要帮忙吗？ Nǐ hái xūyào bāngmáng ma คุณยังต้องการความช่วยเหลืออยู่ไหม 你还在生我的气吗？ nǐ hái zài shēng wǒ

10 เครื่องใช้ไฟฟ้า 电视机 diàn shì jī โทรทัศน์ 电脑 diàn nǎo โน้ตบุ้ก คอมพิวเตอร์ 电冰箱 diàn bīng xiāng ตู้เย็น 微波炉 wēi bō lú ไมโครเวฟ 空调 kōng tiáo เครื่องปรับอากาศ 洗衣机 xǐ yī jī เครื่องซักผ้า 电风扇 diàn fēng shàn พัดลมไฟฟ้า 吹风机 chuī fēng jī เครื่องเป่าผม 吸尘器 xī

7 คำศัพท์ 用 yòng 用心 yòng xīn ใช้ใจ ตั้งใจ ใส่ใจ 用品 yòng pǐn ของใช้ 用法 yòng fǎ วิธีใช้ 用力 yòng lì ใช้แรง ออกแรง 用户 yòng hù ผู้ใช้ 用语 yòng yǔ ภาษาที่ใช้ การใช้ภาษา 信用 xìn yòng เครดิต น่าเชื่อถือ เรียนภาษาจีน Dmได้เลยค่ะ

来着 lái zhe ····แล้วนะ 例： 你叫什么来着？ nǐ jiào shénme láizhe เธอชื่ออะไรแล้วนะ 我们刚才讨论什么来着？ wǒmen gāngcái tǎolùn shénme láizhe เมื่อกี้เราคุยหารืออะไรกันแล้วนะ 她最喜欢的花是什么来着？ tā zuì xǐhuan de huā shì shénme láizhe ดอกไม้ที่เขาชอบที่สุดคืออะไรแล้วนะ

一厢情愿 yì xiāng qíng yuàn รักข้างเดียว คิดไปเองข้างเดียว ปรารถนาอยู่ฝ่ายเดียว #ภาษาจีน 一厢 ข้างเดียว ข้างหนึ่ง 情愿 สมัครใจ เต็มใจ

ถ้าใครมีเพื่อนคนจีนที่เรียนภาษาไทยหรือโดยเฉพาะเรียนเอก/สาขาภาษาไทย สามารถเอาไปพิจารณาได้ค่ะ

13 คำศัพท์ ที่มักเจอบ่อยในข่าว พายุ ภาษาจีน 台风 tái fēng พายุไต้ฝุ่น 风速 fēng sù ความเร็วลม 风力等级 fēng lì děng jí ระดับความแรงลม 减弱 jiǎn ruò อ่อนกำลังลง 降雨量 jiàng yǔ liàng ปริมาณน้ำฝนที่ตกลงมา 路径 lù jìng เส้นทาง(ที่มีพายุผ่าน) 登陆 dēng lù (พายุ)ขึ้นฝั่ง 风眼 fēng

สภาพหลังไต้ฝุ่นเบบินคาเมื่อคืนในม.หนานจิง + 🐱

ตัวอย่าง 5 隹 อักษรที่เขียนคล้ายกัน 谁 shéi/shuí ใคร ：他是谁 tā shì shéi เขาเป็นใคร 准 zhǔn แม่นยำ ได้มาตรฐาน ：标准 biāo zhǔn มาตรฐาน 难 nán ยาก ：为难 wéi nán ลำบากใจ 推 tuī ผลัก ：推测 tuī cè คาดเดา 唯 wéi สิ่งเดียว ： 你是我的唯一 nǐ shì wǒ de wéi yī

ไม่รู้จะมีคนเห็นทวีตนี่มั๊ย แต่วันนี้ไปงานที่ศูนย์สิริกิตติ์ เป็นงาน"ครูช่าง"แขนงต่างๆมาออกบูธแต่คือคนโล่งมาก คุณลุง คุณป้า ก็นั่งทำงานศิลปะของแกไปเรื่อยๆเหงาๆ ใครว่างไปหาคุณลุงคุณป้ากันได้นะบางคนก็ไม่ได้มาขายแต่มาโชว์การทำงานของแก คือฉันว่ามันเท่มากๆเลย อยากให้คนมาดูเยอะๆ ฮืออออ

演讲比赛：参赛者必须是中国籍，正在读本科或同等学历的学生。 mp.weixin.qq.com/s/FPnakV1kRpIm…

只 vs 而已 ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน 只 zhǐ แค่ (เพียงแค่) 而已 ér yǐ เท่านั้น(แค่···เท่านั้น) เน้นย้ำ“แค่”ไปอีกระดับ 例： 我只是一名老师而已。 wǒ zhǐ shì yīmíng lǎoshī éryǐ ฉันก็เป็นแค่ครูคนหนึ่งเท่านั้น 我只是开个玩笑而已，别当真。 wǒ zhǐshì kāi ge wánxiào éryǐ ，bié