Osaisittekohan Twitterissä auttaa? Miten suomentaisitte sanan common room? Olohuone, oleskelutila? Konteksti 1800-luku ja sanalla viitataan huoneeseen joka on keskiluokan tai ylemmän keskiluokan talossa. Ei siis opiskelijoiden yhteinen tila tai vastaava. Kiitos!