🔥Telegram İfşa

Moitas grazas pola túa xenerosa lectura David Das Tebras🌿 El frío azul: una novela como las de antes davidtebras.com/FantasiaCelta/… vía David Das Tebras

Ramón Caride: “Non son claramente de ningún sitio”: axendacultural.aelg.gal/2024/02/07/ram… Ramón Caride Ogando

#RecomendaciónsEnRadioleiros 02/02/2024: "El libro de los saludos" de Arianna Squilloni, ilustrado por Olga Capdevila editado por A Buen Paso e "El frío azul" de Ramón Caride Ogando en Anaya Infantil Escoita a suxestión en open.spotify.com/episode/1nuJkf…

Todos os días deberían ser días da poesía !

Recomendo este artigo moi clarificador e documentado do profesor Xerardo Pereiro sobre “Os mitos do proxecto Altri en Palas de Rei” praza.gal/opinion/os-mit… vía Praza Pública

Madrid: presentación de Indehiscencia e a tradución de O frío azul, de Ramón Caride: axendacultural.aelg.gal/2024/04/18/mad… Ramón Caride Ogando

🖋️ 𝘊𝘢𝘤𝘰𝘧𝘰𝘯í𝘢, de Ken Bugul. Traducción FR > AST de Marta Mori, edicionesTrabe (colección Calume). 🖋️ 𝘌𝘭 𝘧𝘳í𝘶 𝘢𝘻𝘶𝘭, de Ramón Caride Ogando. Traducción GAL > AST de Aymara Glez. Montoto (ella/she) 🍉 (Wonder Xana), ed. Ediciones Radagast. ⬇️

Galegos no BAIX: XOVES 25 de ABRIL do 2024: galegosnobaix.blogspot.com/2024/04/xoves-…

Cambados: presentación de Indehiscencia, de Ramón Caride: axendacultural.aelg.gal/2024/05/15/cam… Ramón Caride Ogando

“Zoan, ao seu redor, as moscas. (...) No recanto, un ventilador antigo non é quen de remexer abondo o tépedo aire da sesta estival, que entra espeso coa calor de fóra.” (Ramón Caride Ogando: Terra queimada, 2017)

“Parada á porta da tenda, Tereixa ve as lapas, altas coma torres, algo lonxe aínda. Pero chégalle o alento da súa bafarada. Alá foi o traballo da horta.” (Ramón Caride Ogando: Terra queimada, 2017)

El de Ramón Caride es uno de los nombres más destacados de la literatura juvenil y la narrativa en gallego, y acude al #celsius2024 con El friu azul, la más reciente traducción al asturiano de una de sus novelas.

Arrancamos hoy con TOMÁS G. AHOLA y RAMÓN CARIDE, dos autores gallegos que han visto publicados dos de sus recientes libros al asturiano de la mano de Ediciones Radagast, y que este #celsiys2024 nos lo contarán en nuestra sección EL CELSIUS FALA N’ASTURIANU

Cómo nos presta, que decimos por aquí, ver traducidas al asturiano novelas escritas en gallego, y si son tan buenas como El fríu azul, de Ramón Caride, y El reloxeru de relós xigantes, de Tomás G. Ahola, aún más. Qué gozada que las presentaran en el #celsius2024

En 5 años: Nuevos autores, Los Estrunfinos, Rol n'asturianu, Fantasía 1er xéneru de les lletres asturianes, l'@con_astur, seición nel Celsius 232, 1 tertulia, 1 movimientu lliterariu y munches hestories contaes. Quies celebrar con nós esta media década? Apunta la fecha!

4) El Fríu Azul, de Ramón Caride Ogando, con torna d'Αϊμάρα Γλεθ. Μοντότο 🥶 Una novela inquietante que mos lleva a la edá media a un monasteriu nel que les coses nun son les que paecen. Terror sicolóxicu gallegu traducíu al asturianu, una xoya que paga la pena lleer.

Pontevedra: presentación de A nena chuvia, de Charo Valcárcel: axendacultural.aelg.gal/2024/11/29/pon… Ramón Caride Ogando Medulia Editorial F. Cuña Casasbellas

“É maior, máis preto dos sesenta anos ca dos cincuenta, pelo longo e barba cumprida, canoso, a testa despexada pola alopecia cuberta cunha chapela de amplo voo, o rostro de fondas enrugas curtido polo sol dos camiños, anteollos grosos...”(Ramón Caride Ogando: O sangue nos camiños, 2003)

“Os xoves é o día de partido no pavillón municipal, instalación baleira case sempre, polo demais. Tras do xogo, adoitan ir cear un bo cabrito da casa ao do Fuco de Ardesende.” (Ramón Caride Ogando : Terra queimada, 2017)