Counting the number of distances between points might sound like an esoteric exercise. But in the decades-long quest to do it, mathematicians have developed tools that have proved useful in fields from number theory to physics. Leila Sloman reports: trib.al/oSaeCHG