🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

Anna Claudia Ticca sur "Risques et atouts de l'approche interactionniste dans la #formation des #interprètes" à l'université de Lausanne Laboratoire ICAR Lis IcarLyon Anna Claudia Ticca Orspere-Samdarra Université de Lausanne

Vanessa Piccoli sur "#ODIMEDI : un outil #numérique pour la #formation des #interprètes et des intervenants en #santé" à l'université de Lausanne Laboratoire ICAR Lis IcarLyon Orspere-Samdarra PULSALYS Labex Aslan @distorsion_io Université de Lausanne

Le dernier numéro des Cahiers de Rhizome est dédié à #Pair-aidance, #interprétariat et #médiations ! Téléchargez-le gratuitement : urlz.fr/ccdf Anna Claudia Ticca Elizaveta Chernyshova Véronique Traverso Lis IcarLyon Laboratoire ICAR Labex Aslan Orspere-Samdarra

Le projet TIASAMN (#Tiers-intervenants dans l’accès à la #santé et au #numérique) a lancé son carnet de recherche sur Hypotheses ! 🔗tiasamn.hypotheses.org Lis IcarLyon Labex Aslan Orspere-Samdarra Laboratoire ICAR Emilie Jouin Isabel Colón Justine Lascar Anna Claudia Ticca

[Nouveau billet] Véronique Traverso : "Faire la #tiers, faire la paire en #interaction" 🔗tiasamn.hypotheses.org/219 Véronique Traverso Lis IcarLyon Laboratoire ICAR Labex Aslan Orspere-Samdarra #médiation #pairs #réfugiés #Liban #linguistique

Today at #COM2020 - Conference on #Multilingualism Vanessa Piccoli on "Using #digital tools in #healthcare interactions with #AsylumSeekers" UniRdg_CeLM Lis IcarLyon Laboratoire ICAR Labex Aslan

La présentation de Vanessa Piccoli à #COM2020 "Using #digital tools in #healthcare interactions with #AsylumSeekers" est maintenant accessible en ligne ! 🎞️youtube.com/watch?v=KpAd0Y… Lis IcarLyon Laboratoire ICAR Labex Aslan

Aujourd'hui à 13h dans le Séminaire #InSitu Vanessa Piccoli parle de "L'utilisation de Google #Traduction chez les médecins généralistes : une pratique pour l’in(ter)compréhension ?" Laboratoire ICAR Lis IcarLyon #interaction #linguistique #interprétariat #médiation #numérique

[Nouveau billet] Anna Claudia Ticca : « So just please tell him the truth » : Le #tiers/#pair-#interprète dans la resolution des problèmes de #communication 🔗tiasamn.hypotheses.org/283 Anna Claudia Ticca Laboratoire ICAR Labex Aslan Orspere-Samdarra

[Nouveau billet] Aziliz Le Callonnec : Les pratiques inclusives. Enquête auprès d’un Groupe d’#Entraide Mutuelle (1) : Vivre l’espace commun 🔗tiasamn.hypotheses.org/300 Laboratoire ICAR Lis IcarLyon Labex Aslan Orspere-Samdarra #inclusion #GEM

[Nouveau billet] Aziliz Le Callonnec : Les pratiques inclusives. Enquête auprès d’un Groupe d’#Entraide Mutuelle (2) : Entre "pairs" et "tiers" 🔗 tiasamn.hypotheses.org/313 Laboratoire ICAR Lis IcarLyon Labex Aslan Orspere-Samdarra #inclusion #GEM #pairaidance

Oggi alle 17h Vanessa Piccoli interviene nell'ambito delle Officine dell'Interculturalità per parlare di "#Plurilinguismo, #affettività e #identità emergenti nelle interazioni fra richiedenti asilo e personale medico in Francia" @UniboMagazine Lis IcarLyon #REMILAS #linguistica

Ce jeudi 17 Emilie Jouin présentera « La plateforme #ODIMEDI : un outil de valorisation des résultats du projet #REMILAS, à l'attention des #interprètes et intervenants médico-sociaux » 🔗 odimedi.fr

[Nouveau billet] Véronique Traverso : Présentation de "Raconter, relater, traduire: paroles de la #migration" sous la direction de Nicolas Chambon et Véronique Traverso, à paraître chez Lambert Lucas.🔗tiasamn.hypotheses.org/336 Orspere-Samdarra Labex Aslan Natacha Niemants Anna Claudia Ticca

Le numéro 31 du BIL « L’#interprétariat dans la #santé : études linguistiques de terrain et activités de #formation » est sorti ! Avec des contributions d’Anton Coox, Anne Delizée, Anna Claudia Ticca, Orest Weber et Vanessa Piccoli Lettres UNIL (Inactif) Anna Claudia Ticca Toon Cox Laboratoire ICAR

Vendredi Vanessa Piccoli et Véronique Traverso parleront de « Les #interactions avec les #migrants dans les services de #santé en France : les bruits et les voix » lors d'une formation organisée par l’Institut français du Chili et l’Université du Chili Instituto Francés de Chile Lis IcarLyon

Découvrez la plateforme de formation ODIMEDI, réalisée en collaboration avec @distorsion_io avec le soutien de PULSALYS #interprétariat #traduction #interprète #migrants #santé #formation

"Filmer des consultations en santé mentale auprès de demandeurs d’asile : dialogue entre une équipe de recherche spécialiste des études interactionnelles et un réalisateur". Colloque #FRESH 2021 Justine Lascar Emilie Jouin Véronique Traverso Orspere-Samdarra Lis IcarLyon Labex Aslan

Florence Mourlhon-Dallies et Véronique Traverso : "Du #discours aux #interactions : méthodes et démarches". Journée #Travail, #langage et #développement professionnel #ergologie #linguistique #formation @inspe_unistra Labex Aslan Laboratoire ICAR