Apple TV+'s #Sugar may pay frequent homage to L.A. noir on the silver screen, but it exists in its own complicated history of televised entries in the genre, Liam Mathews writes: pastemagazine.com/tv/apple-tv-pl…