Vi gratulerer Hilde Stubhaug, Tor Tveite og Carina Westberg som nominerte til Oversetterprisen! oversetterforeningen.no/kulturdepartem…

Har vi egentlig bruk for svensk? Hva er det med franskens avhengighet av mamma? Og bør nordmenn gi slipp på både bokmål og nynorsk og heller skrive frinorsk? Dette og mye mer vil "Lingo"-forfatter Gaston... facebook.com/oversetterfore…

facebook.com/oversetterfore…

For første gang er det samiske miljøet med på Oversatte dager. Du kan blant annet møte Inga Ravna Eira, som nylig ble nominert til Nordisk råds litteraturpris for diktsamlingen «Ii dát leat dat eana». oversattedager.no/2019/02/27/sam…

Vi gratulerer Kevin Vågenes med Språkgledeprisen 2019! Juryen uttaler blant annet følgende i sin begrunnelse: "Kevin Vågenes er vestlending, men også østlending, og han kan gå for å være amerikaner. Han... oversetterforeningen.no/sprakgledepris…

Vi gratulerer Gøril Eldøen med Kritikerprisen for beste oversettelse 2018!

Kritikerprisen for beste oversettelse 2018 tildelt Gøril Eldøen oversetterforeningen.no/kritikerprisen…

«Min samtale? Jeg fører da ingen samtale ennå …!» Telefonmenyer og telefonkø. To sider av en dystopisk oppfinnelse som kan drive adrenalinnivået til betenkelige høyder, mener Henning Kolstad. Les en oversetters funderinger i møte med mindre... oversetterforeningen.no/12239-2/

Vi gratulerer Tor Tveite med Kulturdepartementets oversetterpris! oversetterforeningen.no/kulturdepartem…

Denne våren starter Litteraturhuset Fredrikstad en ny arrangementsserie ved navn Oversatt verden, og første stopp på verdenskartet er Romania. Arrangementet er støttet av NO og NFFO. facebook.com/oversetterfore…

Frakt oversatt er en helt ny programserie om oversatt litteratur på Litteraturhus Lillehammer. Denne første gangen møtes oversetterne Gøril Eldøen og Tom Lotherington til en samtale med litteraturhusets... facebook.com/oversetterfore…

Flere kunstnerorganisasjoner inviterer til markering til forsvar for den kunstneriske ytringsfriheten foran Stortinget på lørdag. facebook.com/oversetterfore…

I kveld på Litteraturhuset - anbefales! facebook.com/oversetterfore…

Foreningen har nå utlyst arbeidsstipend av kortere varighet. Søknadsfrist: 24. april. oversetterforeningen.no/utlysning-arbe…

«Ligger Leghorn og Mailand i Syden? Ikke vet jeg, jeg har aldri funnet Syden på noe kart. Visst har jeg prøvd å google det forjettede området for å bli klokere. Da finner jeg bare lattermilde kommentarer... facebook.com/oversetterfore…

Trenger du påskelesestoff? Ta gjerne en titt på Norsk Oversetterleksikon! facebook.com/oversetterfore…

I morgen går startskuddet for Tysk-norsk litteraturfestival i Oslo. På vei til Frankfurt på Litteraturhuset i Oslo, og det ventes storinnrykk av forfattere fra Tyskland, Østerrike og Sveits. Flere... facebook.com/oversetterfore…

Torsdag 9. mai kan du høre Kirsti Baggethun og Cristina Gómez Baggethun samtale om deres erfaringer med å oversette norsk... hf.uio.no/ilos/forskning…

Snart er det atter festivaltid på Lillehammer og igjen klart for Oversettertimen i Søndre Park. I år kan du høre Kirsti Vogt og Torstein Bugge Høverstad snakke om fornorsking av magiske universer, Hege... oversetterforeningen.no/oversettere-pa…

Snart er det atter festivaltid på Lillehammer og igjen klart for Oversettertimen i Søndre Park. I år kan du høre Kirsti Vogt og Torstein Bugge Høverstad snakke om fornorsking av magiske... oversetterforeningen.no/oversettere-pa…