📍 In #Athens on June 13? Don’t miss the #WLGR Audiovisual Translation event. Join sessions on #MediaLocalization with top speakers Yota Georgakopoulou, Stavroula Sokoli & Vilelmini Sosoni. 🎉 Proudly sponsored by OOONA with Create Pro licenses + AI Speech Editing course coupons!

🌟 Welcome aboard Maria M.D.F Diena, the newest addition to OOONA's Customer Support team! 🌟 With her background in localization and audiovisual media, she brings expertise in linguistic guidelines, quality control processes, and localization strategies to the team.

🚨 Just 5 Days to Go! 🚀 Free LIVE Webinar 🎙️ A must-attend session: “Launching Profitable AI Dubbing Services: Best Practices for Processes, Costs, and Efficiency”. 📅 June 26, 15:00 UTC 🕒 25-minute presentation + 15-minute interactive Q&A 🔗 go.ooona.net/4jWeAVb

🎧 Accessible Audio: Sound, Music and Voice in Captions and Subtitles. 🔊 New Course Launch – Limited-Time 50% Discount! Learn how to make sound visible - subtitle with impact! Enroll today and explore how sound shapes storytelling ➡️ go.ooona.net/4405W3i

200 people already registered for today’s webinar on how to launch a profitable AI dubbing business with Dubformer. Last-minute registrations here: go.ooona.net/40jNKiH See you online in a few hours! #OOONAedu #AIdubbing #webinar

🔒 Security, compliance, trust: verified! 🏅 On top of its #TPNgold status, OOONA has earned: ✅ an A+ on a penetration test across all systems ✅ the latest ISO/IEC 27001:2022 standard for information security management Proud to set the bar in content & data security!

Thinking about a career in subtitling? Just launched: "How to Break Into the Subtitling Market". This course by subtitling expert Molly Yurick, based on feedback from a successful live webinar delivered multiple times, will help you. 👉 Enroll here: go.ooona.net/44zVVKt

📣 Say hello to #InSync, The OOONA #Podcast Real conversations. Global voices. Stay in sync with the future of #MediaLocalization.

📣 ITV adopts OOONA Integrated to streamline #localization & #accessibility workflows 💬 “The OOONA team really understands our workflows, and the platform supports them off the shelf.” David Padmore, Director of Accessibility, ITV 🙏 Honored to support ITV’s mission!

🎟 Heading to IBC 2025? Come visit us at the same spot as last year! 📍 Booth 3.C69 | RAI Amsterdam | September 12–15 Use our code IBC10279 for a free expo pass 👉 go.ooona.net/4mv5YXx 🤝‍ Book a meeting go.ooona.net/4kYxWtx OOONA #OOONAIntegrated #OOONATools

📣 OOONA Convert & QC API! 🎉 Say hello to a faster, smarter way to handle caption and subtitle files. 🔗 go.ooona.net/3HbXVQ3 #OOONAapi #MediaLocalization #Captioning #Subtitling #Automation #QualityControl #FileConversion #API

The OOONA Toolkit Tour is back! Curious how our state-of-the-art platform supports timed-text workflows? Whether you're working with Closed Captions (CEA-608) for the Americas, Teletext for Europe, or Japanese subtitles, you're covered. 👉 Register go.ooona.net/4folr9t

🚌 OOONA Toolkit Tour, EMEA session. Curious how our state-of-the-art platform supports timed-text workflows? Whether you're working with Closed Captions (CEA-608) for the Americas, Teletext for Europe, or Japanese subtitles, you're covered. 👉 Register go.ooona.net/41acCKx

🌐 OOONA is heading to IBC 📍 Booth 3.C69 | RAI Amsterdam | Sept 12–15 See how we're reshaping #localization & #accessibility workflows with new features, tools, and training. 🎟️ Use code IBC10279 for a free expo pass 🔗 go.ooona.net/473d7K8

🇯🇵 Create #Japanese #subtitles starting at $10/week with OOONA Tools! 🇯🇵 🈂️ Japanese UI 🔠 Auto #Furigana – tailored by age 📂 70+ formats incl. ITT, IMSC1.1, Lambda Cap 🏆 Trusted by top studios & streamers ⚡ Instant access – browser-based, no setup go.ooona.net/3Jibuyn

⚙️ OOONA Pick & Mix: Pick What You Need. Save as You Scale. Build your own bundle from OOONA's full suite of #MediaLocalization #Tools and unlock discounts 💥 🎯 Perfect for small teams looking to scale flexibly at low cost. 👉 Start here: go.ooona.net/47LtpHH

Day 1 of IBC has officially kicked off and the OOONA team is ready to welcome you! We're all set up, fresh coffee is brewing, and yes, there's tea too for our British friends this year ☕ 📍 RAI, Amsterdam | Booth #3.C69

That’s a wrap on #IBC2025 🎬✨ Huge thanks to everyone who joined us in Amsterdam. Your energy and insights made this year unforgettable. We’re heading home inspired and ready for what’s next. See you at #IBC2026! 🇳🇱 #MediaTech #Localization #ContentSecurity #OOONAatIBC IBC

🚌 OOONA Toolkit Tour, APAC session. Curious how our state-of-the-art platform supports timed-text workflows? Whether you're working with Closed Captions (CEA-608) for the Americas, Teletext for Europe, or Japanese subtitles, you're covered. 👉 Register go.ooona.net/4pG8H2F

⏰ Just 8 days to go! 🌍 26 hours. Students from Sydney to LA. 🎙️ On Air — the world’s largest student broadcast — goes live soon. Proud to support the Media Talent Manifesto and the next generation shaping our industry. #OnAir25 #BroadcastTech #MediaTalent #Localization OOONA