تحديث: أفرادُ طاقم ناقلة النفط (بريستيج فالكون) الناجون هم : ( ٨ ) من الجنسية الهندية و ( ١ ) من الجنسية السيريلانكية. وهم بحالة صحية جيدة حيث تم توفير الرعاية الصحية اللازمة لهم. ولا زالت جهود البحث والإنقاذ مستمرة عن باقي أفراد طاقم السفينة المفقودين. #مركز_الأمن_البحري

Update: The surviving crew members of the distressed oil tanker "Prestige Falcon" include eight Indian nationals and one Sri Lankan national. They are in good health and have received the necessary medical care. Search and rescue efforts are still ongoing to locate the

إنهاء عملية البحث والإنقاذ المشتركة. #مركز_الأمن_البحري

The Joint Search and Rescue Operation has been deactivated. #MaritimeSecurityCentre

لا تتردد في التبليغ عن وجود أي أجسام طافية في عرض البحر، والتي قد تعيق حركة الملاحة البحرية أو تضر بسلامة الزوارق والسفن العابرة. #مركز_الأمن_البحري

Dear Seafarer, Kindly be advised to report any floating objects in the open sea that may obstruct maritime navigation or pose danger to the safety of passing boats and ships. #MaritimeSecurityCentre

الجرف القاري … وفق المادة (٧٦) من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. #مركز_الأمن_البحري

"The continental shelf" according to article (76) of the United Nations Convention on the Law of the Sea. #MaritimeSecurityCentre

An Omani fishing boat with two people aboard went missing northeast of Qurum, Muscat. Search and rescue operations have been initiated in coordination with relevant authorities. #MaritimeSecurityCentre

فقدان قارب صيد عُماني وعلى متنه شخصان، وذلك شمال شرق منطقة القرم بمحافظة مسقط، وقد تم تفعيل عملية (بحث وإنقاذ) بالتنسيق مع الجهات المعنية. #مركز_الأمن_البحري

العثور على قارب الصيد المفقود شمال شرق ولاية صحم، وتستمر عملية البحث والإنقاذ عن طاقمه المكون من شخصين. #مركز_الأمن_البحري

The missing fishing boat has been found northeast of the Wilayat of Saham, and the search and rescue operation for its two-person crew continues. #MaritimeSecurityCenter

جهودٌ تكامليةٌ متواصلةٌ ومستمرة لعمليات البحث والإنقاذ عن الصيادين المفقودين.

Ongoing, coordinated efforts persist in the search and rescue operations for the missing fishermen.

إنهاء عملية البحث والإنقاذ المشتركة عن الصيادَين المفقودَين بعد جهود متواصلة من قبل الجهات المعنية ذات الاختصاص.

The search and rescue operation for the missing fishermen has been terminated after relentless efforts by relevant authorities.

#معلومة_بحرية مياه الصيد .. المنطقة البحرية الممتدة في اتجاه البحر إلى مسافة (٢٠٠) مائتي ميل بحري ابتداء من خطوط الأساس التي يقاس منها عرض البحر الإقليمي، وتشمل المياه الداخلية والمنطقة الاقتصادية الخالصة، مع مراعاة القوانين العمانية والاتفاقيات والمعاهدات التي تكون سلطنة عُمان

#معلومة_بحرية : الحطام البحري السفينة وملحقاتها التي يتم التخلي عنها أو توجد غارقة أو جانحة في البحر الإقليمي لسلطنة عُمان، أو المنطقة الاقتصادية الخالصة لسلطنة عُمان، بما في ذلك أي شيء موجود أو كان موجوداً على متن هذه السفينة. القانون البحري الصادر بالمرسوم السلطاني رقم ١٩/

#توعية_قانونية المادة (١٠).. قانون الثروة المائية الحية الصادر بالمرسوم السلطاني رقم ٢٠١٩/٢٠.