A two-day Business for Peace Forum to run from November 24 to 25 was officially started in Rwanda to discuss about the role of business players including women small scale cross border traders in promoting peace in cross border trade Min of Trade |Rwanda Swiss Development and Cooperation Sweden in Rwanda

#Burundi Ouverture ce jeudi en @mairiebuja d'une réunion de deux jours des maires des villes frontalières la #RDC, du #Rwanda et du #Burundi dans le cadre du projet "Mupaka shamba Letu" (la frontière notre gagne-pain).

#Burundi Ouverture ce jeudi en @mairiebuja d'une réunion de deux jours des maires des villes frontalières la #RDC, du #Rwanda et du #Burundi dans le cadre du projet "Mupaka shamba Letu" (la frontière notre gagne-pain).

Dans son discours, le maire de @mairiebuja en même temps Président de la #PALPGL fait savoir que l'objectif de cette réunion est de présenter aux autorités municipales les résultats des enquêtes effectuées sur le petit commerce dans les zones concernées par le projet...

Une initiative qui s'aligne derrière la vision des chefs d'état dans la recherche et la consolidation de la paix dans la région des grands lacs.

Tête à tête entre le vice-président du #Burundi & la délégation des #Maires des villes transfrontalières sous le lead de la #PALPGL à #Bujumbura. Au menu,la baisse du prix du test covid-19, les problèmes des petits commerçants & la cohésion sociale Sweden in DR Congo Swiss Development and Cooperation

#Burundi Le Vice-Président de la République Prosper Banzombanza a reçu en audience ce lundi, une délégation des maires des villes frontalières de la RD Congo, du Rwanda et du Burundi conduite par Jimmy Hatungimana, maire de @mairiebuja et président en exercice de la #PALPGL

Le SP au Ministère Ressources Minières,Industrie&Tourisme était au parlement pour suivre l'adoption de la loi portant ratification de l'accord commerciale entre le Gouvernement de la République du Burundi et le Gouvernement de la République démocratique du Congo.

Le nouveau secrétaire Général au Ministère du Commerce Extérieur promet d'accompagner les activités du Projet Mupaka Shamba Letu de International Alert International Alert Rwanda pour le développement du commerce transfrontalier.Ceci après une audience accordée à Narcisse Zihindula à #Kinshasa Sweden in DR Congo Swiss Development and Cooperation Sweden in Rwanda

Après la réunion des #Maires des villes transfrontalières à #Bujumbura sur les questions du commerce transfrontalier les femmes petites commerçantes transfrontalières s'expriment. Swiss Development and Cooperation Sweden in DR Congo Sweden in Rwanda Ministère Ressources Minières,Industrie&Tourisme International Alert Rwanda East African Community Ministère du Commerce Extérieur

Les femmes petites commerçantes transfrontalières du #Rwanda #Burundi & #RDC demandent ds leur plaidoyer l'instauration d'un Guichet unique aux postes frontaliers Congolais.Ceci pr maximiser les recettes dans le trésor public. Sweden in DR Congo Swiss Development and Cooperation Ministère du Commerce Extérieur East African Community

le système de check in à la petite barrière nécessite une modernisation pr la dignité des femmes petites commerçantes transfrontalières. Ces propos ont été partagés au cours d'un atelier régional de plaidoyer facilité par International Alert avec Swiss Development and Cooperation Sweden in DR Congo Nord Kivu

sida.se/sida-i-varlden…

instagram.com/p/Cnl1YEcuVjq/

instagram.com/p/Cnl1YEcuVjq/

sida.se/sida-i-varlden…

La lutte continue...

Projet Mupaka Shamba Letu n'est pas un slogan sur les questions de consolidation de la paix a travers le commerce transfrontalier au niveau régional @MairieBuja l'a dit ds son discours d'ouverture dela 2eme réunion PALPGL a #Bujumbura devant tous les partenaires Sweden in DR Congo Swiss Development and Cooperation

#HappeningNow En vue de faciliter l'acces d'une aide juridique gratuite et rapide à la population transfrontalière, les juristes de projet de iPeace RDC sont présentement au quartier Mapendo à #Goma pour servir les citoyens de cette contrée. #uhakibilampaka