A man on the terror watchlist spent nearly a year inside the U.S. after being apprehended and released by Border Patrol agents. He was arrested last month and released again by a judge who was not told he was a national security threat. nbcnews.com/investigations…