
Julia Musakovska
@musakovska
Ukrainian poet, writer and translator. Member of PEN Ukraine. Mother, wife, boss.
ID: 117078609
https://www.facebook.com/jmusakovska 24-02-2010 13:28:34
460 Tweet
733 Followers
448 Following


"Каміння і цвяхи" – у списку найкращих книжок 2024 року за версією PEN Ukraine. Вдячна видавництву Старий Лев, яке відзначає 23-річчя, за вже третю спільну книжку, а також геніальному Олексі Манну, який створив її найточніший візуальний вимір. Весь список: pen.org.ua/best-books-of-…



I was interviewed by Daniel Ofman about Ukrainian poetry in wartime, how it became a space to grieve, stay united, document and process the unthinkable - and to be heard internationally. Thanks to the courage of Ukrainian military whose voices must be amplified in poetry, too.

So exciting to see Uilleam Blacker 🇺🇦’s review of the amazing collection by Artur Dron’ that I translated into English.

Mr. President, Ukraine did not “start” this war. Russia launched an unprovoked and brutal invasion claiming hundreds of thousands of lives. The Road to Peace must be built on the Truth.🇺🇸🇺🇦 “Russia Invades Ukraine in Largest European Attack Since WWII” Fox News (February 24,



"The Vow" was my most well-known poem before the full-scale war began. Amanda Holmes reads it beautifully for her Read Me A Poem podcast with The American Scholar in translation by Olena Jennings, from my collection “The God of Freedom”, Arrowsmith Press, 2024: theamericanscholar.org/the-vow-by-yul…


This is the last poem in my collection “The God of Freedom”, published in Ukrainian back in 2021 by Старий Лев and in English translation in 2024 by Arrowsmith Press. Who would have thought it would be so relevant in 2025?..



Spoke with 🇮🇳 rakesh about the enduring resistance of Ukrainian people and culture, transformations during Russia’s genocidal war, changes in international support, and presenting at Mathrubhumi International Festival of Letters — my book from Arrowsmith Press & more. English here: english.mathrubhumi.com/features/speci…




With thanks to rakesh from Mathrubhumi for this opportunity to speak about Ukraine’s wartime reality to the audience in India. Also, about participating in Mathrubhumi International Festival of Letters with my book The God of Freedom published by Arrowsmith Press and more projects with Audiostories.



Thank you, dear Olesya Khromeychuk and Uilleam Blacker 🇺🇦, and also to dear Dr Sasha Dovzhyk & INDEX: Institute for Documentation and Exchange for making this happen (and in my home city of Lviv!). Also thanks to my publisher Arrowsmith Press and translator Olena Jennings for bringing ‘The God of Freedom’ to life.