Esta noche a las 22h en Star Channel se estrena la T2 de Will Trent, agente especial, de nuevo con mi traducción para doblaje. Un procedimental ideal, con guiones aún más atinados en esta tanda. Y sí, también vuelve su perrita Betty.

‘FALLOUT’ wins Best Adaption at #TheGameAwards

Vamooooooooos!!!!

La madre que me parió.

Qué barbaridad. youtube.com/watch?v=_8dBLl…

¡Ya está! Traducida para doblaje y subtítulos por yours truly. #quiéntraduce

El capítulo de hoy es 🤌🏻🤌🏻🤌🏻

Jason Momoa: The Biopic

Viendo cómo está el patio audiovisual, doy las gracias por haber seguido al pie del cañón este 2024 y no haberme convertido en hombre bala. En marzo se estrenó por fin una peli simpatiquísima para la que tuve que convertirme en un experto en, ups, fútbol: x.com/RayoGarcia/sta….

Pues me copio de mis compas y pongo por aquí mi cosecha de traducciones de 2024. Voy de memoria porque me niego a encender el ordenador, pero espero acordarme de todas 😅 Aprovecho para desearos una noche muy feliz y un 2025 repleto de lecturas interesantes y buenos momentos ❤️

35 años después y este disco sigue siendo tan arrollador y tan mágico como siempre. Le debo tantas cosas... youtube.com/watch?v=bTnEHe…

Corre.

Pues se ha quedado buena mañana para dejar esto por aquí. ¡Votad a quien sea, pero votad, malditos!

Adiós.

Fue bonito mientras duró. He conocido a mucha gente maja por aquí y me da pena despedirme, pero esto es un lodazal insoportable ya. Emigro a pastos más azules y dejo abiertos los DM para cualquier cosa que necesitéis. Se os quiere. Fuck nazis.