In Paper Mario: The Thousand-Year Door, whenever Mario enters a building, all NPCs outside of it turn invisible as the outdoor area is darkened. If glitches are used to clip outside and talk to them, it will appear as though the speech bubble is coming from Mario instead.