I’m thinking primarily of the new Haunted Mansion movie, but it applies to a lot of media: I think movies can have ghosts (cartoon character, concept, idea) and ghosts (actual dead human being), but the bigger the divide between the two, the more the tone suffers.