Sian Northey and Susan Walton took part in the Llandeilo Lit Fest LlandeiloLitFest last weekend. Thank you for the invitation to take part in a discussion about THIS HOUSE and on the translation process.

(⋮)

THIS HOUSE by Sian Northey
Translated from the #Welsh by Susan Walton

Dyma rai o fyfyrwyr y Dystysgrif Ôl-radd mewn Cyfieithu ar y Pryd yn darparu gwasanaeth cyfieithu ar y pryd i GŵylLên Llandeilo
Fy Stori Fawr - Gwenfair Griffith yn holi Sion Tecwyn
Aled Ffred - Gwynt y Dwyrain
Dafydd Iwan - Yma o Hyd
LlandeiloLitFest Cyfieithwyr Cymru

'Language can be a bridge but it can also be a wall' ~ Dafydd Iwan. Diolch yn fawr iawn i Dafydd Iwan am y sesiwn diddorol y prynhawn'ma yn y #CapelHoreb #Llandeilo LlandeiloLitFest Golwg360 Cymdeithas yr Iaith 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 - Sir Gâr #GwyLlênlLandeilo 📚 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Another wonderful LlandeiloLitFest this year. Truly privileged to have contributed.

Today's tally of tales: 3 'bespoke' stories, 3 Welsh legends, and...

20 URBAN LEGENDS!

Just remember, good people of West Wales:

Humans can lick too...

#urbanlegend #llandeilolitfest

Early morning walk by the river in Llandeilo this morning after a fun evening at LlandeiloLitFest last night. Good food, music and lots of literary lovelies. And a glorious day today for heading home #SundayVibes #weekendfun #books #friends

Thank you LlandeiloLitFest for having Inclusive Journalism Cymru to chat about our book, Cymru and I 📖📚 my first lit festival and it was a lovely experience all round. A pleasure to share the stage with Anthony Shapland and Shirish Kulkarni

First I coordinated with the sunflowers, then I coordinated with the bees, then I spoke to some brilliant children and their brilliant grown-ups at LlandeiloLitFest. Loved it. Thank you for having me! 💛🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

LlandeiloLitFest criw da yn Gwyl Lenyddol Llandeilo yn gwrando Gwenfair Griffith yn holi Sion Tecwyn Sion Tecwyn am Sgandal y Swyddfa Post #fystorifawr Y Lolfa #PostOffice #scandal #anghyfiawnder

Sue Proof – Proofreader , fi a Bethan Mair, dydd Sul, Gŵyl Lên Llandeilo. Dim syniad be o'n i'n trio'i esbonio! Rwbath i neud efo This House mae'n rhaid...
LlandeiloLitFest – thanks for the invite to discuss This House, 3TimesRebel Press and translation in general.

Friday's gone, Saturday too, /
but hey we've got Sunday woo woo.
llandeilolitfest.org

The Lit Fest is on /
Right in the swing of it now /
Come and be inspired. / #Haiku #Poetry #Stories
llandeilolitfest.org

Really looking forward to the LlandeiloLitFest this weekend. I'll be discussing Woman's Wales and a range of topics including health care bias and forgotten women with 𝕄𝕒𝕣𝕚 𝔼𝕝𝕝𝕚𝕤 𝔻𝕦𝕟𝕟𝕚𝕟𝕘 🖤🕷 and Jasmine Donahaye. Come and join us if you can!

llandeilolitfest.org/programme/diss…

This Sunday ! Come join us at LlandeiloLitFest 📕

Counting down
llandeilolitfest.org/programme

Nearly here. Get your tickets now.
There's still time to book your place.
Mae dal amser i archebu eich lle.
llandeilolitfest.org/programme

I hope that those of you who are attending the LlandeiloLitFest over the coming long weekend enjoy it!
Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales Amgueddfa Cymru | Museum Wales National Library of Wales Glynn Vivian eisteddfod_eng Nation.Cymru Gary Raymond The RCA Conwy The Hmm Foundation

Cover to Cover Cultural Institute - Swansea University Swansea & District Writers Circle Visit Mumbles Swansea Museum Visit Swansea Bay Good luck with this. I’m LlandeiloLitFest on Friday but maybe we could do an event at some point?
llandeilolitfest.org/programme/shap…

Actually now less than a DAY and a half until Ceri Thomas follows Kate Humble (now sold out) at Newtown House on the first day of LlandeiloLitFest to talk about his book 'Shaping Art in Wales' with National Trust arts officer Kathryn Campbell Dodd.

See / hear.

The journey of the River Tywi Community Art Project
Mon, 22 Apr 2024 10:30 - Sun, 28 Apr 2024 16:00
Valda Kyle Art & Design Studio, #Llandeilo .
#Free / Am ddim