B&B op cruise. Dus moeten wij maar juichen voor hun Giants. 8 - 3 in de 1e wedstrijd. GOOO GIANTS GOOO!

@Lilshap15 you should be a follower on #klutteren. This is the twitter account for (vander)klugten. In the mean time "well done Giants".

SFG (Giants) are now 2-0 in the world series. One more game and then up to Detroit. Gooo Giants gooo.

Welcome to Doreen. Nice to have you on board.

Pub quiz with Kathleen Lidy Brenda en Roel. 5th place out of 20, not bsd if I may say so.

I think it is called a clean sweep. Anyway 4-0 and the title belongs to the Giants. Congratulations to them and all CA fans!

I trust that Ithaca (Cornell) will be safe for Sandy. Lucas is the only family member in the ares. Take good care Lucad!

Jaap, missionaris in Pakistan, overleed juli 1988. Stukje voor de ZomerKkrant in de maak. Vanmiddag op bezoek bij zijn zus Truus Bergman!

In Beijing en straks naar de Beijing opera. Lijkt ons erg leuk. Morgen naar de muur. Ook indrukwekkend.

Aujourdhui nous visitons Auchan a Roncq en France. Beetje wijn en andere lekkere dingen kopen... Hmmmm

Zal ie vanavond vallen? Bij ons? De hoofdprijs van de Staatsloterij? Keep dreaming...

Klugtenkrant staat on line. Helaas is Heidi vergeten de klutters te plaatsen. Heb gevraagd dat alsnog te doen. Kkrant ziet er goed uit!

Foreign languages remain a problem. I'll have to ask Lucas for difference between 'want' and 'wish' (for Christmas) :-)

Hoera, eindelijk overlijden van oudvader Jan van der Klugt gevonden! (* 26-06-1799 Lisse, 23-09-1877 Oud Ade). Ging als weduwnaar bij zus .

Veilige en gezellig jaarwisseling voor alle Klugten en aanhang toegewenst.

Bieb in Voorhout verplaatst en verkleind. Nu voor jeugd tot 16 jaar. Ben vrijwilliger / gastheer geworden. Leuk!

Lida komt op 16 april naar Nederland voor een feestje. Zal erg leuk zijn om haar weer te zien.:-)

Stukjes voor de zomerkrant klaar en naar Heidi gestuurd. Beloofd weer een mooie uitgave te worden.

Van een koude kermis thuiskomen? In Voorhout kom je van een natte kermis thuis!

College toer CDA met Buma in Cheers in Voorhout. Inspirerend en interessant.