تحمل أبيات هذه القصيدة رسالة نصح حكيمة، مفادها أن الزمن قد يلهي الناس أو يفرقهم، لكن مشاعر الوفاء الحقيقية لا تضيع. يمكنكم الاستماع لمختارات أخرى من أشعار المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، عبر موقعنا.

خلال "جلسة حوارية" في جائزة كنز الجيل، ضمن فعاليات مهرجان العين للكتاب 2025، أكدت الفنانة نجاة سليمان، الفائزة بجائزة فرع الفنون، أن العمل الفني يولد متكاملاً بالتعاون بين الشاعر والفنان التشكيلي، وأن القيمة الأدبية الكبيرة لشعر المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله

During the Kanz Al Jeel Award session at Al Ain Book Festival 2025, artist Nagat Farouk Soliman, winner of the Arts category, highlights that a work of art reaches its born through the collaboration of the artist and the poet, and the profound literary value of the poetry of the

المزامل: مفردها المزمل ويقصد بها مواضيع القصيدة ومحاورها. تعرفوا على المزيد من معاني كلمات قصائد المغفور له، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، من خلال: bit.ly/448TStf

ندعوكم إلى ترشيح أعمالكم للدورة الخامسة من جائزة كنز الجيل، التي تستلهم رؤيتها من حكمة وأشعار المغفور له، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، وتحتفي بالشعر النبطي وإرثه ومستقبله، والفنون والإبداعات والدراسات التي تُعنى به وتعزز حضوره الثقافي.

We invite you to submit your works for the 5th edition of the Kanz Al Jeel Award, which draws its vision from the wisdom and poetry of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, may his soul rest in peace. The Award celebrates Nabati poetry, its heritage and future, as well as

كل عام ولغتنا العربية بخير في اليوم العالمي للغة العربية، الذي يوافق 18 ديسمبر، نحتفل باللغة التي اعتمدتها الأمم المتحدة لغةً رسمية من لغات العمل الدولية، اعترافًا بمكانتها الحضارية ودورها في صياغة الفكر والهوية والإنسان. هي لغةُ البيان والمعرفة، حملت الشعر والحكمة والفلسفة،

في اليوم العالمي للغة العربية، نحتفي بأصالتها وتاريخها العريق، ونواصل مسيرة ترسيخها وتعزيز الإبداع بها في مختلف المجالات وعبر أحدث التوجهات في قطاعات النشر والقراءة، وإيصال رسالتها الثقافية والإنسانية إلى حضارات العالم.

On World Arabic Language Day, we honour the depth, beauty, and enduring legacy of the Arabic language. It’s a moment to celebrate how it continues to evolve, inspire creativity, and shape ideas across today’s cultural, literary, and publishing landscapes. Through these efforts,

سعادة د. علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية: "كل عام ولغتنا العربية بخير.. في اليوم العالمي للغة العربية، الذي يوافق 18 ديسمبر، نحتفل باللغة التي اعتمدتها الأمم المتحدة لغة رسمية من لغات العمل الدولية، اعترافاً بمكانتها الحضارية ودورها في صياغة الفكر والهوية والإنسان. هي

بهذه الأبيات الرقيقة، تجاوب المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، مع طلب صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم النصح منه، وهو يصفه بالصفات النبيلة ويمتدح أصله الكريم وفطنته وحكمته. يمكنكم الاستماع لمختارات أخرى من أشعار المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان،

In these delicate verses, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, may his soul rest in peace, responded to a request for counsel from Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, portraying him with noble qualities and praising his distinguished lineage, foresight, and wisdom. You

يتجلى في أبيات القصيدة اعتزاز المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، بحياة البادية، التي يصفها بكلمات تفيض بالمشاعر، من قلب رجل ترعرع ونشأ فيها، وكانت مدرسته، بأهلها وقيمها وتقاليدها. استمعوا إلى قصيدة "فيهم طيب وشرَف" للمغفور له، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان،

The poem’s verses reveal the deep pride of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, may his soul rest in peace, in Bedouin life. His words overflow with heartfelt emotion from a man who was raised and shaped by this world, its people, values, and traditions. Listen to the