Firma para proteger a la población civil en #Israel y #Gaza. Desde el 7 de octubre miles de personas han muerto en Gaza e Israel, incluidas niñas y niños es.amnesty.org/actua/acciones… a través de Amnistía Internacional España

Molt bon Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil! #DiaInternacionaldelaLIJ Ibbycat | Consell Català de LIJ

Gràcies a l'APTIC per la campanya de visibilització de les traductores i els traductors! #SantJordi2024

#DíadelaPropiedadIntelectual

Gràcies! 😍 Ibbycat | Consell Català de LIJ

Cuidar las ediciones y apostar por los autores es contratar a correctores, traductores, ilustradores y maquetadores, y pagarles lo que merecen, no pintar los cantos de un libro.

El 17 de junio es el Día de la #Justirrección, iniciativa de #uranioymiel. Queremos que las obras en cuyo control de calidad trabajamos lleguen a nuestras estanterías. ¿Tú también? Difunde, envía, comenta; que Lola recorra el sector editorial. #practicalajustirrección #corrección

Hoy en #ElTrujamán, Isabel Llasat reflexiona sobre terapia, precariedad y demás sombras de la cueva de los traductores de libros: ««Traducir controlando. Escribir vomitando». CVC. Centro Virtual Cervantes @vasoscomunicantes cvc.cervantes.es/trujaman/anter…

Atenció!! S'ha posat de moda LLIGAR A LES LLIBRERIES de 18h a 19h! Segons el llibre que porti l'altre/a, sabràs què vol. Exemples: Wilde: una nit boja Sagarra: un amor amable Sade: sado-maso X. Bosch: amor final K. Follet: xerrar i prou Lackberg: amor fatal

¡Ya lo puedes conseguir! "La pornografía de la carne" de Carol J. Adams en el que he tenido el placer de aportar mi granito de arena como parte del equipo de traductoras. Edita @ochodoscuatro

@macbarnett Christian Robinson Libros del Zorro Rojo 4 ⭐️⭐️⭐️⭐️ “L’Arna té una pilota”, d’E. Mateu, @MarMalota, Joana_Traductora (ella/she) i A Buen Paso. Crítica de M. Vidal: “L’excel·lència d’aquest títol recau en la relació de complementarietat i coherència entre text, imatge i disseny, que s’articulen com un conjunt”. ibbycat.cat/llibre/larna-t…

@macbarnett Christian Robinson Libros del Zorro Rojo @MarMalota Joana_Traductora (ella/she) A Buen Paso 3 ⭐️⭐️⭐️ “El palau de la Silke”, d’Uxue Juárez, Araiz Mesanza, Joana_Traductora (ella/she) i A Buen Paso. Crítica de Kim Amate: “Només passar la coberta, les guardes ja mostren un escenari que suggereix bellesa, però també tristesa i silenci”. ibbycat.cat/llibre/el-pala…

MARC. Mestres Àvies, Recuperadores de Contes. Oralitat, tradició i llengua catalana. rosasensat.org/projectes/marc/

Ya podéis participar en nuestro Verkami, ¡ya está abierto! 🩵🤍💚 vkm.is/diccionarioveg… Cuantos más mecenas haya, más posibilidades de que el proyecto salga adelante. ¡Participa y difunde! (CONSEJO: Hay varias recompensas. 👀 Revisad bien cuál se ajusta más a vosotras)

Después de dos años trabajando con un equipo fantástico, Alba Serrano, Joana_Traductora (ella/she) i Valentí Acconcia no sabéis la ILUSIÓN MÁXIMA que me hace este proyecto 🎉 ¡Otra literatura infantil (para la primera infancia) es posible! 💪🏽 Si te sientes alineada con la propuesta ¡participa y difunde!

😍😆 MFC a partir d'ara! M'encanta i a l'moto segur que també

4 ⭐️⭐️⭐️⭐️ “Igapó. Què volen els coatís?”, de Pato Mena, Joana Morales i A Buen Paso. Crítica de Cristina Correro: “Una aventura visual, un viatge cromàtic d’anada i tornada, i un xip-xap on natura, humor i diversió es combinen a la perfecció”. ibbycat.cat/llibre/igapo/?…

Va ser una experiència intensa preparar tots els sobres i capses per l'enviament de l'#EscoletaDiccio amb les companyes d'escoletavegana Joana_Traductora (ella/she) i Alba Serrano 🥰